Не можу перекласти це речення.

If you can't translate it, return sentence unchanged.- Якщо ви не можете перекласти, поверніть речення без змін.

Liking gap z ang.można przetłumaczyć jako luka upodobań albo przepaść lubienia.Z tym zjawiskiem spotykamy się dość często.Może występować np.na spotkaniu z nowo poznaną osobą albo rozmowie kwalifikacyjnej do nowej pracy.Mamy obawy i wątpliwości,czy zrobiliśmy dobre wrażenie i czy prawidłowo się zaprezentowaliśmy.Zwykle oceniamy samych siebie gorzej, niż rzeczywiście wypadamy w oczach innych ludzi.

Negatywne myślenie wynika z kilku przyczyn

&#45;przez stosowanie wielu grzecznościowych zwrotów nie ujawniamy swoich    prawdziwych odczuć

&#45;mając z góry przeświadczenie,że rozmówca może nas nie  polubić,niechętnie wyrażamy zainteresowanie

&#45;w nawiązywaniu relacji jesteśmy zbyt skupieni na sobie oraz co za chwilę  powiedzieć a nie zwracamy uwagi na sygnały świadczące o sympatii,jakie  wysyła nam rozmówca

Potem zastanawiamy się,czy nie powiedzieliśmy czegoś za dużo albo za mało a może byliśmy zbyt nudni.Wiele osób ma tendencję do dużej samokrytyki.W dużym stopniu to, co sami o sobie myślimy uważamy,że tak oceniają nas inni.

Można sobie z tym radzić pracując nad samooceną i pewnością siebie,poprzez poznanie swoich mocnych i słabych stron,nieporównywanie się z innymi,przez bycie dla siebie bardziej wyrozumiałym oraz stawianie przed sobą realnych oczekiwań.

Tu znajdują się posty, które nie były przypisane do żadnej grupy 

Тут розміщені пости, які не були призначені для жодної групи.

ccЗНАЙДЕНЕ Архів

ccFOUND Archiwum 

Liking gap z ang.można przetłumaczyć jako luka upodobań albo przepaść lubienia.Z tym zjawiskiem spotykamy się dość często.Może występować np.na spotkaniu z nowo poznaną osobą albo rozmowie kwalifikacyjnej do nowej pracy.Mamy obawy i wątpliwości,czy zrobiliśmy dobre wrażenie i czy prawidłowo się zaprezentowaliśmy.Zwykle oceniamy samych siebie gorzej, niż rzeczywiście wypadamy w oczach innych ludzi.

Negatywne myślenie wynika z kilku przyczyn

-przez stosowanie wielu grzecznościowych zwrotów nie ujawniamy swoich prawdziwych odczuć

-mając z góry przeświadczenie,że rozmówca może nas nie polubić,niechętnie wyrażamy zainteresowanie

-w nawiązywaniu relacji jesteśmy zbyt skupieni na sobie oraz co za chwilę powiedzieć a nie zwracamy uwagi na sygnały świadczące o sympatii,jakie wysyła nam rozmówca

Potem zastanawiamy się,czy nie powiedzieliśmy czegoś za dużo albo za mało a może byliśmy zbyt nudni.Wiele osób ma tendencję do dużej samokrytyki.W dużym stopniu to, co sami o sobie myślimy uważamy,że tak oceniają nas inni.

Można sobie z tym radzić pracując nad samooceną i pewnością siebie,poprzez poznanie swoich mocnych i słabych stron,nieporównywanie się z innymi,przez bycie dla siebie bardziej wyrozumiałym oraz stawianie przed sobą realnych oczekiwań.