빌딩을 지을 때는 최대한 빠르게 할 수도 있지만, 천천히 진행하여 건축물에 대해 좋은 전체적인 개괄을 볼 수도 있습니다.
사람들이 건물 파편 아래에 갇혀 있습니다. 우리가 말하고 있는 것입니다.
미완성된 5층 아파트 단지가 월요일에 붕괴되었습니다. 남아프리카의 남쪽 해안에 위치한 조지(케이프 타운 동쪽 약 400킬로미터(250마일) 떨어진 도시)에서 일어났습니다. 이로 인해 다른 도시와 응급 대응 팀들이 모여 필사적인 구조 노력을 벌이고 있습니다.
남아프리카에서 건설 중인 건물이 무너지면서 다수 부상 발생
당국은 남아프리카 연안 도시에서 건설 중인 다층 아파트 건물이 붕괴되어 2명의 작업자가 사망하고 53명이 파편 아래에 갇혔다고 밝혔습니다.
기자GERALD IMRAY 관련 프레스
2024년 5월 6일 오후 4시 57분
ABC 뉴스에서의 국제 요지
전 세계에서 주목받는 이야기들에 대한 최신 소식을 확인하세요.
남아프리카 케이프타운 -- 남아프리카 연안 도시에서 건설 중인 다층 아파트 건물이 월요일에 붕괴되었으며 이로 인해 2명의 건설 노동자가 사망하고 53명이 파편 아래에 갇혔다고 당국이 발표했습니다.
추가로 20명의 노동자가 건물의 엉망으로부터 구조되어 현재 다양한 병원에서 부상 치료를 받고 있다고 도시 당국이 말했습니다.
건물 붕괴는 남아프리카 남쪽 연안에 위치한 조지 시에서 오후 2시 바로 이후에 발생했습니다.
수 시간 뒤에 100명이 넘는 응급 인원이 현장에 출동하여 야간에도 작업할 것으로 예상되며, 생존자를 찾기 위해 들고 있는 스니퍼 개들을 사용할 것입니다. 일부 생존자는 거대 콘크리트 부적 아래에 묻혀 있는 것을 우려하고 있습니다.
크레인과 기타 중량 엘리베이팅 장비가 구조 작업을 돕기 위해 보내졌다고 조지 시가 밝혔으며, 주변 도시와 도시에서 더 많은 응급 대응 인원이 추가로 왔습니다. 그들은 자정경에 현장에 도착할 것으로 예상됩니다.
건물 현장에는 붕괴 당시 75명의 노동자가 있었으며 가족과 친구들은 인근 시청사에 모여 제자리에 있어 소식을 기다리고 있었다고 당국이 말했습니다.
당국은 이 참사를 일으킨 원인을 조사하고 경찰에 의해 사건이 개설되었지만 건물이 갑자기 붕괴한 이유에 대해 즉각적인 정보는 없습니다.
비 영리 기구 기프트 오브 더 기버스의 현지 대표인 마르코 페레이라는 구조자들에게 지원 및 음식과 음료를 제공하기 위해 현장에 있었으며, 기프트 오브 더 기버스는 남아프리카의 재해 시 수시로 도움을 주는 자선단체입니다. 구조 작업에 도움을 주기 위해 3마리의 스니퍼 개와 핸들러를 제공했다고 페레이라는 말했습니다.
“현재 이 상황은 아직 구조 단계에 있습니다,”라며 페레이라는 eNCA TV 뉴스 채널에 말했습니다. “우리는 모르겠습니다. 이 작업은 아마도 며칠 이어질 것입니다. 일부 크레인이 콘크리트를 들어내는 데 도움이 될 것입니다. 하지만 그것은 아름다운 광경은 아닙니다.”
당국은 입원한 노동자들이 입은 부상에 대한 세부 정보를 즉시 제공하지 않았으나 남아프리카 미디어는 그 중 일부가 심각한 부상을 입었다고 보도했습니다. 사망한 2명의 노동자는 입원 후 사망이 선언된 후였다고 조지 시가 밝혔습니다.
“우리의 생각은 가족들과 모든 영향을 받는 사람들과 함께 이들의 소식을 기다리고 있는 이들과 함께합니다,”라며 조지 시장 레온 반 비크가 말했습니다.
서부 케이프 주 정부는 상황을 주의 깊게 감시하고 응급 대응을 지원하기 위한 자원을 보내고 있다고 말했습니다.
“응급 대응 인력에 필요한 모든 지원이 제공되었습니다. 현재 관료들은 생명을 구하는 데 집중하고 있습니다. 현재는 최우선 과제입니다,”이라고 지방 정부 수석 앨런 윈드가 성명에서 밝혔습니다.
윈드는 국가 정부가 구조 작업에 대해 브리핑을 받고 있다고 말했다.
사람들이 건물 파편 아래에 갇혀 있습니다. 우리가 말하고 있는 것입니다.
미완성된 5층 아파트 단지가 월요일에 붕괴되었습니다. 남아프리카의 남쪽 해안에 위치한 조지(케이프 타운 동쪽 약 400킬로미터(250마일) 떨어진 도시)에서 일어났습니다. 이로 인해 다른 도시와 응급 대응 팀들이 모여 필사적인 구조 노력을 벌이고 있습니다.
남아프리카에서 건설 중인 건물이 무너지면서 다수 부상 발생
당국은 남아프리카 연안 도시에서 건설 중인 다층 아파트 건물이 붕괴되어 2명의 작업자가 사망하고 53명이 파편 아래에 갇혔다고 밝혔습니다.
기자GERALD IMRAY 관련 프레스
2024년 5월 6일 오후 4시 57분
ABC 뉴스에서의 국제 요지
전 세계에서 주목받는 이야기들에 대한 최신 소식을 확인하세요.
남아프리카 케이프타운 -- 남아프리카 연안 도시에서 건설 중인 다층 아파트 건물이 월요일에 붕괴되었으며 이로 인해 2명의 건설 노동자가 사망하고 53명이 파편 아래에 갇혔다고 당국이 발표했습니다.
추가로 20명의 노동자가 건물의 엉망으로부터 구조되어 현재 다양한 병원에서 부상 치료를 받고 있다고 도시 당국이 말했습니다.
건물 붕괴는 남아프리카 남쪽 연안에 위치한 조지 시에서 오후 2시 바로 이후에 발생했습니다.
수 시간 뒤에 100명이 넘는 응급 인원이 현장에 출동하여 야간에도 작업할 것으로 예상되며, 생존자를 찾기 위해 들고 있는 스니퍼 개들을 사용할 것입니다. 일부 생존자는 거대 콘크리트 부적 아래에 묻혀 있는 것을 우려하고 있습니다.
크레인과 기타 중량 엘리베이팅 장비가 구조 작업을 돕기 위해 보내졌다고 조지 시가 밝혔으며, 주변 도시와 도시에서 더 많은 응급 대응 인원이 추가로 왔습니다. 그들은 자정경에 현장에 도착할 것으로 예상됩니다.
건물 현장에는 붕괴 당시 75명의 노동자가 있었으며 가족과 친구들은 인근 시청사에 모여 제자리에 있어 소식을 기다리고 있었다고 당국이 말했습니다.
당국은 이 참사를 일으킨 원인을 조사하고 경찰에 의해 사건이 개설되었지만 건물이 갑자기 붕괴한 이유에 대해 즉각적인 정보는 없습니다.
비 영리 기구 기프트 오브 더 기버스의 현지 대표인 마르코 페레이라는 구조자들에게 지원 및 음식과 음료를 제공하기 위해 현장에 있었으며, 기프트 오브 더 기버스는 남아프리카의 재해 시 수시로 도움을 주는 자선단체입니다. 구조 작업에 도움을 주기 위해 3마리의 스니퍼 개와 핸들러를 제공했다고 페레이라는 말했습니다.
“현재 이 상황은 아직 구조 단계에 있습니다,”라며 페레이라는 eNCA TV 뉴스 채널에 말했습니다. “우리는 모르겠습니다. 이 작업은 아마도 며칠 이어질 것입니다. 일부 크레인이 콘크리트를 들어내는 데 도움이 될 것입니다. 하지만 그것은 아름다운 광경은 아닙니다.”
당국은 입원한 노동자들이 입은 부상에 대한 세부 정보를 즉시 제공하지 않았으나 남아프리카 미디어는 그 중 일부가 심각한 부상을 입었다고 보도했습니다. 사망한 2명의 노동자는 입원 후 사망이 선언된 후였다고 조지 시가 밝혔습니다.
“우리의 생각은 가족들과 모든 영향을 받는 사람들과 함께 이들의 소식을 기다리고 있는 이들과 함께합니다,”라며 조지 시장 레온 반 비크가 말했습니다.
서부 케이프 주 정부는 상황을 주의 깊게 감시하고 응급 대응을 지원하기 위한 자원을 보내고 있다고 말했습니다.
“응급 대응 인력에 필요한 모든 지원이 제공되었습니다. 현재 관료들은 생명을 구하는 데 집중하고 있습니다. 현재는 최우선 과제입니다,”이라고 지방 정부 수석 앨런 윈드가 성명에서 밝혔습니다.
윈드는 국가 정부가 구조 작업에 대해 브리핑을 받고 있다고 말했다.
usersUpvoted
answersCount