会社の所有者と失業者で同時にいることはできますか？

上記のポーランド語のテキストを日本語に翻訳すると、次のようになります：

イギリスに登録されたLTD会社のオーナーでありながら、同時にポーランドの雇用機関に失業者として登録され、かつポーランドに住んでいることは可能ですか？