Piccola ladra - è una dipendenza?

Il mio buon amico ha la figliastra di 9 anni che ha iniziato a rubare piccoli oggetti dai negozi, iniziando da caramelle e dolci. Prima non c'erano segni, ma è diventato evidente quando, per il Giorno dei Bambini, ha portato perline, alcune scatole di matite e cosmetici per bambini e quando la madre ha trovato queste cose nella sua stanza... La figlia ha risposto che li aveva ricevuti dalla nonna, ma la madre ha chiamato subito chiedendole "Hai così tanti soldi da spendere così tanto per il Giorno dei Bambini?". Poi ha iniziato a raccontare che li aveva ricevuti da un'amica, ecc... Il giorno successivo la ragazza ha portato di nuovo cose, ma questa volta solo cosmetici (matite per gli occhi e altri cosmetici) e il mio amico, arrabbiato, le ha ordinato di portare tutto indietro... Si è scoperto che nascondeva le cose nei cespugli... Il valore stimato supera i 1000 złoty, senza dubbio. Ha impiegato circa 1,5 ore per un percorso che non avrebbe dovuto richiederle più di 5 minuti. Si è scoperto che, di nuovo, a metà strada verso la nonna, è tornata indietro per andare da Pepco. Ha mentito alla nonna, dicendo che aveva incontrato un'amica e giocato al parco giochi, ma la nonna non è stupida e le ha detto che qualcuno l'aveva vista altrove e sotto pressione ha confessato di essere andata a rubare di nuovo dei pennarelli. Il problema è che ha detto apparentemente: "Nonna, ti giuro che stavo venendo da te, ma sono tornata indietro perché era più forte di me". Oggi dovrebbero iscriverla da uno psicologo. Cosa fare in questo caso? Perché penso che lo psicologo qui non aiuterà molto nel rimuovere questa idea dalla sua testa... Lei è consapevole delle conseguenze, ma è più forte di lei... Al momento so che l'amico ha detto alla figliastra che è andato in negozio e ha restituito le cose. Le ha anche mostrato una foto al personale di sicurezza e la stanno già osservando - gli ho dato questo consiglio ed è quello che ha fatto. Avrà effetto? Non lo so, ma so solo che ora va da sola.