Construire quelque chose peut être fait le plus rapidement possible, ou ça peut être fait lentement pour que vous puissiez avoir une bonne vue d'ensemble de ce que vous construisez?
Les gens sont piégés sous les décombres d'un immeuble en construction aujourd'hui même pendant que nous parlons,
L'immeuble inachevé de cinq étages s'est effondré lundi à George, une ville sur la côte sud de l'Afrique du Sud à environ 400 kilomètres (250 miles) à l'est de Cape Town. Cela a déclenché un effort de secours désespéré qui a attiré des équipes de réponse aux catastrophes d'autres villes et cités.
De multiples blessés après l'effondrement d'un immeuble en construction en Afrique du Sud
Les autorités indiquent que deux travailleurs sont morts et 53 sont piégés sous les décombres après l'effondrement d'un immeuble en construction à plusieurs étages dans une ville côtière d'Afrique du Sud
DeGERALD IMRAY Presse Associée
6 mai 2024, 16 h 57
Actualités internationales de ABC News
Rattrapez-vous sur les événements en cours à travers le monde qui font la une.
CAPE TOWN, Afrique du Sud -- Un immeuble à plusieurs étages en construction s'est effondré lundi dans une ville côtière d'Afrique du Sud, tuant deux ouvriers du bâtiment et laissant 53 personnes piégées sous les décombres, ont déclaré les autorités.
20 travailleurs supplémentaires ont été extraits des décombres de l'immeuble et étaient soignés pour leurs blessures dans différents hôpitaux, ont indiqué les autorités de la ville.
L'effondrement de l'immeuble s'est produit juste après 14 h dans la ville de George, à environ 400 kilomètres (250 miles) à l'est de Cape Town sur la côte sud de l'Afrique du Sud.
Des heures plus tard, plus de 100 membres du personnel d'urgence étaient sur le site et devaient probablement travailler toute la nuit, en utilisant des chiens renifleurs pour essayer de localiser des survivants, dont certains sont craints d'être ensevelis sous d'énormes dalles de béton.
Des grues et d'autres équipements de levage lourd ont été envoyés pour aider aux opérations de secours, a déclaré la municipalité de George, tandis que d'autres équipes d'intervention d'urgence étaient en cours d'acheminement depuis les villes et cités avoisinantes. Ils étaient censés arriver sur le site vers minuit.
Il y avait 75 travailleurs sur le site du bâtiment lors de l'effondrement, et des familles et amis étaient rassemblés près des bureaux municipaux en attendant des nouvelles, a indiqué la municipalité.
Les autorités enquêtent sur les causes de la tragédie et une enquête a été ouverte par la police, mais aucune information immédiate n'a été fournie concernant les raisons de l'effondrement soudain du bâtiment.
Marco Ferreira, un représentant local de l'organisation non gouvernementale Gift of the Givers, était sur place avec une équipe pour offrir du soutien ainsi que de la nourriture et des boissons aux secouristes. Gift of the Givers est une œuvre de charité qui intervient souvent lors de catastrophes en Afrique du Sud. Elle avait également fourni trois chiens renifleurs et des dresseurs pour aider dans les recherches, a déclaré Ferreira.
“La situation en est encore aux stades de secours,” a déclaré Ferreira à la chaîne de télévision eNCA. “Nous ne savons pas, cela va probablement durer des jours. Il y a des grues pour aider à soulever du béton. Mais ce n'est pas une jolie vue.”
Les autorités n'ont pas immédiatement fourni de détails sur les blessures subies par les travailleurs transportés à l'hôpital, mais les médias sud-africains ont rapporté qu'un certain nombre d'entre eux avaient subi des blessures graves. Les deux travailleurs décédés ont été déclarés morts après avoir été admis à l'hôpital, selon la municipalité de George.
“Nos pensées sont tournées vers les familles et tous ceux qui continuent d'attendre des nouvelles de leurs proches,” a déclaré le maire exécutif de George, Leon Van Wyk.
Le gouvernement provincial du Western Cape a indiqué qu'il surveillait de près la situation et avait envoyé des ressources pour aider à la réponse d'urgence.
“Tout le soutien nécessaire a été offert au personnel d'urgence pour accélérer leur réponse. Actuellement, les responsables se concentrent sur la sauvegarde des vies. C'est notre priorité absolue à ce stade,” a déclaré Alan Winde, Premier du Western Cape, chef du gouvernement provincial, dans un communiqué.
Le gouvernement national était informé de l'opération de secours, a ajouté Winde
Les gens sont piégés sous les décombres d'un immeuble en construction aujourd'hui même pendant que nous parlons,
L'immeuble inachevé de cinq étages s'est effondré lundi à George, une ville sur la côte sud de l'Afrique du Sud à environ 400 kilomètres (250 miles) à l'est de Cape Town. Cela a déclenché un effort de secours désespéré qui a attiré des équipes de réponse aux catastrophes d'autres villes et cités.
De multiples blessés après l'effondrement d'un immeuble en construction en Afrique du Sud
Les autorités indiquent que deux travailleurs sont morts et 53 sont piégés sous les décombres après l'effondrement d'un immeuble en construction à plusieurs étages dans une ville côtière d'Afrique du Sud
DeGERALD IMRAY Presse Associée
6 mai 2024, 16 h 57
Actualités internationales de ABC News
Rattrapez-vous sur les événements en cours à travers le monde qui font la une.
CAPE TOWN, Afrique du Sud -- Un immeuble à plusieurs étages en construction s'est effondré lundi dans une ville côtière d'Afrique du Sud, tuant deux ouvriers du bâtiment et laissant 53 personnes piégées sous les décombres, ont déclaré les autorités.
20 travailleurs supplémentaires ont été extraits des décombres de l'immeuble et étaient soignés pour leurs blessures dans différents hôpitaux, ont indiqué les autorités de la ville.
L'effondrement de l'immeuble s'est produit juste après 14 h dans la ville de George, à environ 400 kilomètres (250 miles) à l'est de Cape Town sur la côte sud de l'Afrique du Sud.
Des heures plus tard, plus de 100 membres du personnel d'urgence étaient sur le site et devaient probablement travailler toute la nuit, en utilisant des chiens renifleurs pour essayer de localiser des survivants, dont certains sont craints d'être ensevelis sous d'énormes dalles de béton.
Des grues et d'autres équipements de levage lourd ont été envoyés pour aider aux opérations de secours, a déclaré la municipalité de George, tandis que d'autres équipes d'intervention d'urgence étaient en cours d'acheminement depuis les villes et cités avoisinantes. Ils étaient censés arriver sur le site vers minuit.
Il y avait 75 travailleurs sur le site du bâtiment lors de l'effondrement, et des familles et amis étaient rassemblés près des bureaux municipaux en attendant des nouvelles, a indiqué la municipalité.
Les autorités enquêtent sur les causes de la tragédie et une enquête a été ouverte par la police, mais aucune information immédiate n'a été fournie concernant les raisons de l'effondrement soudain du bâtiment.
Marco Ferreira, un représentant local de l'organisation non gouvernementale Gift of the Givers, était sur place avec une équipe pour offrir du soutien ainsi que de la nourriture et des boissons aux secouristes. Gift of the Givers est une œuvre de charité qui intervient souvent lors de catastrophes en Afrique du Sud. Elle avait également fourni trois chiens renifleurs et des dresseurs pour aider dans les recherches, a déclaré Ferreira.
“La situation en est encore aux stades de secours,” a déclaré Ferreira à la chaîne de télévision eNCA. “Nous ne savons pas, cela va probablement durer des jours. Il y a des grues pour aider à soulever du béton. Mais ce n'est pas une jolie vue.”
Les autorités n'ont pas immédiatement fourni de détails sur les blessures subies par les travailleurs transportés à l'hôpital, mais les médias sud-africains ont rapporté qu'un certain nombre d'entre eux avaient subi des blessures graves. Les deux travailleurs décédés ont été déclarés morts après avoir été admis à l'hôpital, selon la municipalité de George.
“Nos pensées sont tournées vers les familles et tous ceux qui continuent d'attendre des nouvelles de leurs proches,” a déclaré le maire exécutif de George, Leon Van Wyk.
Le gouvernement provincial du Western Cape a indiqué qu'il surveillait de près la situation et avait envoyé des ressources pour aider à la réponse d'urgence.
“Tout le soutien nécessaire a été offert au personnel d'urgence pour accélérer leur réponse. Actuellement, les responsables se concentrent sur la sauvegarde des vies. C'est notre priorité absolue à ce stade,” a déclaré Alan Winde, Premier du Western Cape, chef du gouvernement provincial, dans un communiqué.
Le gouvernement national était informé de l'opération de secours, a ajouté Winde
usersUpvoted
answersCount