L'école avait dans ses ressources un "appartement spécial" où l'on enseignait la bonne étiquette à table.Source: Musée de HamtramckQuand le lycée Copernicus a ouvert ses portes en 1932, il contenait un appartement entièrement fonctionnel pour aider à enseigner aux élèves les bonnes techniques ménagères. Cela était particulièrement utile pour les nouveaux immigrants apprenant le mode de vie américain. La dernière fois que nous avons vérifié, l'appartement était toujours là.

**L'école avait dans ses ressources un "appartement spécial" où l'on enseignait la bonne étiquette à table.**

Source: Musée de Hamtramck

Quand le lycée Copernicus a ouvert ses portes en 1932, il contenait un appartement entièrement fonctionnel pour aider à enseigner aux élèves les bonnes techniques ménagères. Cela était particulièrement utile pour les nouveaux immigrants apprenant le mode de vie américain. La dernière fois que nous avons vérifié, l'appartement était toujours là.

Szkoła Średnia KOPERNIK w Hamtramck, uczyła nowoprzybyłych z Polski etykiety American way of life.

Szkoła miała w swoich zasobach “specjalny apartament” w którym uczono poprawnej etykiety przy stole.Source: Hamtramck Museum When Copernicus Junior High School opened in 1932, it contained a fully functioning apartment to help teach students proper homemaking techniques. This was especially helpful for the new immigrants learning the American way of life. Last time we checked, the apartment was still there.

Hamtramck to 25 tysięczne miasteczko na przedmieściach Detroit.  Jest tu ponad 150-letnia historia Polaków w Ameryce, która wspólnie chcemy odkrywać.     

Hamtramck est une petite ville de 25 000 habitants en périphérie de Detroit. Elle abrite une histoire polonaise de plus de 150 ans en Amérique, que nous souhaitons découvrir ensemble.

Hamtramck IMPORTANT : RETOURNEZ UNIQUEMENT LE TEXTE TRADUIT ET RIEN D'AUTRE. SI IL Y A UN LIEN URL, NE LE TRADUISEZ PAS.

Hamtramck

**Szkoła miała w swoich zasobach “specjalny apartament” w którym uczono poprawnej etykiety przy stole.**

Source: Hamtramck Museum

When Copernicus Junior High School opened in 1932, it contained a fully functioning apartment to help teach students proper homemaking techniques. This was especially helpful for the new immigrants learning the American way of life. Last time we checked, the apartment was still there.