Le Club de chant de l'école secondaire St. Ladislaus fait entendre sa voix en 1951. P. Michalski est au piano. Les chanteurs sont P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski et D. Turkiewicz. Source : Musée de Hamtramck.

Chorale scolaire de Hamtramck de 1951 - Presque tous Polonais!

<p> The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.<p>Source: Hamtramck Museum</p></p>


Hamtramck to 25 tysięczne miasteczko na przedmieściach Detroit.  Jest tu ponad 150-letnia historia Polaków w Ameryce, która wspólnie chcemy odkrywać.     

Hamtramck est une petite ville de 25 000 habitants en périphérie de Detroit. Elle abrite une histoire polonaise de plus de 150 ans en Amérique, que nous souhaitons découvrir ensemble.

Hamtramck IMPORTANT : RETOURNEZ UNIQUEMENT LE TEXTE TRADUIT ET RIEN D'AUTRE. SI IL Y A UN LIEN URL, NE LE TRADUISEZ PAS.

Hamtramck

 The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.

Source: Hamtramck Museum