There has always been a problem with anime adaptations. Translating an animated image into a "live-action" image has always ended in failure so far. There were missing special effects or atmosphere. The actors were poorly chosen, etc. But it seems that One Piece has broken this rule. What do you think?

There has always been a problem with anime adaptations. Translating an animated image into a "live-action" image has always ended in failure so far.  
 There were missing special effects or atmosphere. The actors were poorly chosen, etc.  
 But it seems that One Piece has broken this rule. What do you think?

Is One Piece a successful adaptation of the anime?

Zawsze istniał problem z ekranizacjami anime. Przełożenie animowanego obrazu na obraz “aktorski” zawsze do tej pory kończyło się klęską. 
Brakowało efektów specjalnych albo klimatu. Aktorzy byli dobrani niestarannie, itd. 
Ale wydaje się, że One Piece złamał tę zasadę. Co uważacie?

Tu znajdują się posty, które nie były przypisane do żadnej grupy 

Here are the posts that were not assigned to any group.

ccFOUND Archive

ccFOUND Archiwum 

Zawsze istniał problem z ekranizacjami anime. Przełożenie animowanego obrazu na obraz “aktorski” zawsze do tej pory kończyło się klęską.  
Brakowało efektów specjalnych albo klimatu. Aktorzy byli dobrani niestarannie, itd.  
Ale wydaje się, że One Piece złamał tę zasadę. Co uważacie?