Der Chor des St. Ladislaus Gymnasiums erhebt seine Stimmen im Jahr 1951. Am Klavier sitzt P. Michalski. Gesang wird geliefert von P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski und D. Turkiewicz. Quelle: Hamtramck Museum.

Der Schülerchor aus Hamtramck aus dem Jahr 1951 - Fast alle Polen!

<p> The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.<p>Source: Hamtramck Museum</p></p>


Hamtramck to 25 tysięczne miasteczko na przedmieściach Detroit.  Jest tu ponad 150-letnia historia Polaków w Ameryce, która wspólnie chcemy odkrywać.     

Hamtramck ist eine Stadt mit 25.000 Einwohnern am Stadtrand von Detroit. Hier gibt es eine über 150 Jahre alte Geschichte der Polen in Amerika, die wir gemeinsam entdecken möchten.

Hamtramck

 The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.

Source: Hamtramck Museum