ইউটিডি শক্তি নিয়ে চলে যাচ্ছে। (Note: The translation of the given text may vary based on the context.)

পোলিশ পাঠটির বাংলায় অনুবাদটি এমনভাবে বিষদভাবে করা যায়ঃ

উডিটি (তাংীওয়াল) দ্বারা ২০১৯ সালের ১ম জুন এর আগে শুরু হওয়া এখনো চলমান মামলা ভিত্তিক কোয়ালিফিকেশন প্রমাণনপত্রগুলি সম্পূর্ণরূপে ২৪ জানুয়ারী ২০২৪ থেকে অবৈধ হবে। আপনার যোগ্যতা ও তার স্থিতি পরীক্ষা করুন। আপনি কোয়ালিফিকেশন প্রমাণপত্রটির বৈধতা ইলেকট্রনিকভাবে বা ঐতিহ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারেন।

হটানার, তথ্যীকরণের মাধ্যমে, শাস্তিপ্রাপ্তি দিতে পারে তাকিওয়ার্ড অনুমতি কোয়ালিফিকেশন্যাল কর্মক্ষমতা রূপান্তরকে সহায়তা দেয় যদি তারা কোয়ালিফিকেশন্যাল সুপারিশকৃত শর্তনীয় তথ্যপ্রবণতা এবং বিধির নীতি মেনে না গুলিয়েছিল।

কর্মদাতারা দ্বারা প্রদত্ত নামকরণ সমন্বয় ক্ষমতাসমূহের ত্রিটি মেয়াদ প্রায় । অনুমতিগুলি সালের ৩১ ডিসেম্বর ২০০৪ এর আগে প্রদান করা হয়েছে পর্যন্ত ২০২৩ সালের শেষ পর্যন্ত বৈধ। অনুমতিগুলি সালের ১ জানুয়ারী ২০০৫ থেকে ৩১ ডিসেম্বর ২০১৪ এর আগে প্রদান করা হয়েছে পর্যন্ত ২০২৬ সালের শেষ পর্যন্ত বৈধ। অনুমতিগুলি সালের ১ জানুয়ারী ২০১৫ থেকে ১০ আগস্ট ২০১৮ এর আগে প্রদান করা হয়েছে; ২০২৭ সালের শেষ পর্যন্ত বৈধ থাকবে।

উডটি এখন থেকে অসীম কোয়ালিফিকেশন প্রমাণপত্র প্রদান করবেন না। জারি করবলেই এই প্রমাণপত্র ক্যারিয়ার ক্ষমতা প্রাপ্তি প্রয়োজনীয় হয়।