পলিশ লিখিত এই লেখটি বাংলায় অনুবাদ করা হলো: পরমাণুজাত্বিক ক্ষেত্রের ভিত্তির সংক্ষিপ্ত বর্ণনা

আমাদের মানুষী যুগল পৃথিবীর বিজোল বল্ল দিয়ে দেখা গেছে পৃথিবী ছোটবেলা মলাদলা একটি পৃথিবী নির্মাণ হলো। বায়োলজিকাল উন্নয়নের ফলস্বরূপ অণুগুলি রয়েছে যা নিরায়কভাবে যুক্ত হয়ে থাকে (পরমাণু, রাসায়নিক সংযোগ অণুর মধ্যে, বৈশিষ্টমূলক গঠন বিদ্যমান হতে পারে, সাধারণ চোখ দিয়ে দেখতে যাওয়া গঠন থেকে শুরু করে মেগাস্ট্রাকচার যেমন গ্রহপুঞ্জ এবং তারকা)।
তবে আমরা এই মাইক্রোবিশ্ব নির্দেশ করতে গিয়ে বুঝতে পারছি না যে বস্তুর অস্তিত্ব না হলে তা কাণ্ড না হয়।
বাস্তবিকতায় মানুষ অসংখ্য বস্তু যাঁরা মতামত দিয়ে আছে, তা সাধারণতঃ প্রোটন, ইলেকট্রন, নিউট্রন, ফোটন (যেসবটি প্রোটন এবং নিউট্রনের অনেকটাই সংযুক্ত, যার সম্পর্কে পরবর্তীতে আলোচনা করা হবে)।
তাই আমরা যেসব বস্তুগুলির যোগদান করে থাকি (সাধারণতঃ) - তা 4 উপাদানে সংক্ষেপে করেছি।
আমাদের পূর্বজ (১৯শ শতাব্দীর) এরা এটা জানতেন না। তাদের জন্য মানুষের জগতটি কয়েকশত জাতির পর্যায়ের পরমাণুগুলি দিয়ে গঠিত (ইতিহাসিকভাবে আপনিও দেখতে পাবেন যাতে এটির প্রতিটি চিত্র অপরিবর্তিতভাবে পরিবর্তিত হয়)।
আমাদের পূর্বজরা প্রায়ই না বুঝতেন যে, যে কিছুগুলি তাদের ছুঁড়ে যাচ্ছে তা নিয়োগ করে তাদের সম্পর্কে প্রায়ই কোন ধরণের ধারণা নেই।
আমরা একটি ভৌতমেরী জগতে অবস্থান লাভ করেছি। উত্তেজনাপূর্ণতা এবং প্রতিজন পোলকে ফাল (কোন উপকারের ব্যাপার হলেই কিংবা ইয়োন) ক্ষেত্রে পরিবর্তন।

বস্তুগুলি, যার অংতরম্হক গঠন এখনও পরীক্ষা করার মধ্যে পরমাণুরা (৬), এলাক্ট্রনরা, নিউট্রিনোরা (৬) এবং গ্লুওনেরা একটি "গ্লুইয়ন সূপে" হিসাবে এর অন্তর্ভুক্ত।
এটি আরও একটা সংক্ষেপিত ছবি (আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স এবং মানুষের ডাকটায় জন্য সব একটা AI নৃসংকোচ ব্যবহার করায় সাম্প

আমাদের মানুষী যুগল পৃথিবীর বিজোল বল্ল দিয়ে দেখা গেছে পৃথিবী ছোটবেলা মলাদলা একটি পৃথিবী নির্মাণ হলো। বায়োলজিকাল উন্নয়নের ফলস্বরূপ অণুগুলি রয়েছে যা নিরায়কভাবে যুক্ত হয়ে থাকে (পরমাণু, রাসায়নিক সংযোগ অণুর মধ্যে, বৈশিষ্টমূলক গঠন বিদ্যমান হতে পারে, সাধারণ চোখ দিয়ে দেখতে যাওয়া গঠন থেকে শুরু করে মেগাস্ট্রাকচার যেমন গ্রহপুঞ্জ এবং তারকা)।
তবে আমরা এই মাইক্রোবিশ্ব নির্দেশ করতে গিয়ে বুঝতে পারছি না যে বস্তুর অস্তিত্ব না হলে তা কাণ্ড না হয়।
বাস্তবিকতায় মানুষ অসংখ্য বস্তু যাঁরা মতামত দিয়ে আছে, তা সাধারণতঃ প্রোটন, ইলেকট্রন, নিউট্রন, ফোটন (যেসবটি প্রোটন এবং নিউট্রনের অনেকটাই সংযুক্ত, যার সম্পর্কে পরবর্তীতে আলোচনা করা হবে)।
তাই আমরা যেসব বস্তুগুলির যোগদান করে থাকি (সাধারণতঃ) - তা 4 উপাদানে সংক্ষেপে করেছি।
আমাদের পূর্বজ (১৯শ শতাব্দীর) এরা এটা জানতেন না। তাদের জন্য মানুষের জগতটি কয়েকশত জাতির পর্যায়ের পরমাণুগুলি দিয়ে গঠিত (ইতিহাসিকভাবে আপনিও দেখতে পাবেন যাতে এটির প্রতিটি চিত্র অপরিবর্তিতভাবে পরিবর্তিত হয়)।
আমাদের পূর্বজরা প্রায়ই না বুঝতেন যে, যে কিছুগুলি তাদের ছুঁড়ে যাচ্ছে তা নিয়োগ করে তাদের সম্পর্কে প্রায়ই কোন ধরণের ধারণা নেই।
আমরা একটি ভৌতমেরী জগতে অবস্থান লাভ করেছি। উত্তেজনাপূর্ণতা এবং প্রতিজন পোলকে ফাল (কোন উপকারের ব্যাপার হলেই কিংবা ইয়োন) ক্ষেত্রে পরিবর্তন।

বস্তুগুলি, যার অংতরম্হক গঠন এখনও পরীক্ষা করার মধ্যে পরমাণুরা (৬), এলাক্ট্রনরা, নিউট্রিনোরা (৬) এবং গ্লুওনেরা একটি "গ্লুইয়ন সূপে" হিসাবে এর অন্তর্ভুক্ত।
এটি আরও একটা সংক্ষেপিত ছবি (আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স এবং মানুষের ডাকটায় জন্য সব একটা AI নৃসংকোচ ব্যবহার করায় সাম্প

Show original content

0 user upvote it!

2 answers