পছন্দের অনান্দ- মানুষ আমাদের চিন্তা করে স্নেহশীলভাবে বাড়াতে পারেন কি?

বাংলায় এই পরিপ্রেক্ষিত পোলিশ পাঠ্য অনুবাদ করুনঃ

লাইকিং গ্যাপ জি.এম. বাংলায় ভাষান্তরিত করা যায় যে উদাহরণস্বরূপ এই স্থান দুরুহ পছন্দের। এই প্রকল্পটি আমরা অনেক সময় দেখতে পড়ি। এটি নতুন পরিচিত ব্যক্তির সাথে মিলিত সাক্ষাৎ বা নতুন কাজের নিম্নতর আদম্য অবকাশের মধ্যে ঘটতে পারে। আমরা নিজেদের নিয়ে উদ্বেল্লিত এবং সঠিকভাবে পরিচালিত করতে কি করি এবং অন্যদের চোখে আমরা নিজেদের চেয়ে কমটিকে বিচার করি।

নেতিবাচক ভাবনা এক ধরনের মধ্যবর্তী কারণ ধারণা করা হয়-

- আমরা অনেক বেবক্তিপ্রি় স্বতন্ত্রভাবে আমাদের সঠিক অনুভূতিসম্পন্ন করতে পারি যখন আমরা ধারণা করি যে আমাদের কথাগুলি আমাদের পরিচালনা করতে পারে না।

- আমাদের আলোচনায় যখন একজন এমন ব্যক্তির সঙ্গে নিষ্ঠুরভাবে আমরা রুচিপত্র অভিযোগ করি যার প্রকৃত মুল্যায়ন আমাদের হৃদয়ে ঘটতে পারে।

- আমরা সম্পর্কীয়তা গড়তে অনুভূতিগুলি রচনাত্মকভাবে আমাদের উদ্বেল্লিত করছি এবং সাহস প্রদর্শন করছি, প্রত্যেক মুহূর্তে কি বলতে হবে সেটি নয়। আমরা অনুযায়ী আমাদের সঙ্গী আমাদেরকে সম্পাদনা করে বলে অভিনীত চিন্তা করছিল।

পরে আমরা চিন্তা করি আমরা কিছু অতিরিক্ত বলেছি কিনা, অথবা আমরা কিছু কম বলেছি কিনা এবং আমরা কিনা মনোনয়ন জানাই। অনেকে তবে বেশি আপত্তিকর মতামত পরিয়ে নিছি। আমাদের ব্যক্তিগত অনুমান অনেকটাই আমরা আমাদের দিকে সত্য আপনার বলে করে এবং আপনার বলে অন্য কেউ আমাদের বিচার করে।

এটি নিজের গন্তব্য ও আত্মবিশ্লেষণের মাধ্যমে নিজের সাথে হাস্যজনক হতে পারে এবং নিজের অবসথানের সত্যতা অনুভবে পরিচিত হইয়া আমরা আমাদের প্রতিশ্রুতি নিজের গতিমুক্ত দিলাম।