কেউ জানেন না যে পোপাই চরিত্রটি সত্যিই বিদ্যমান ছিল।

পলিশে এই পাঠটি বাংলায় অনুবাদ করুন:

সত্যিই তার নাম ছিল ফ্র্যাঙ্ক "রকি" ফিগেল এবং তিনি ১৮৬৮ সালে পোলিশে জন্মগ্রহণ করেন। ১৮৮৭ সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সৈন্য নৌবাহিনীতে যোগদান করেন।

পোপআই এর সৃষ্টিকারী তাঁকে দেখেন যখন তিনি নিবরণীয় সৈন্যদের সংগ্রহ প্রাপ্ত করেছিলেন। তিনার ডাব্বুই করার শোভিত ছিল, যদিও সব সময় চাকটা লাগিয়ে চলার জন্য তাঁর তাকে হতে হতে জঘন্য আকৃতির হয়ে উঠে যেত।

তাঁর বিজয়ী শরীরিক ক্ষমতা যার জন্য তিনি যুদ্ধ করলেন, এটা খুবই স্পষ্ট ছিল, যেটা তাকে স্থানীয় স্মৃতিতে একটি দাখল করে দিয়েছিল। তিনি সবসময় টিপটিয়ে ছিজল এবং এই কারণে তিনি শুধু এক পেটায় বলতে পারতেন। ছোট শিশুদের সম্পদের সাথে থাকলে তিনি সবসময় তাঁর যৌবনের গল্প বলতেন, নিজের শক্তি ভালোবাসতেন এবং এই কারণেই তাঁকে দেখে শেষ করার কারণ হল পালংকিয়া।