 Clb nhạc Glee của Trường Trung học St. Ladislaus nâng giọng hát của họ vào năm 1951. Đó là P. Michalski đang chơi đàn piano. Hát là P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski và D. Turkiewicz. Nguồn: Bảo tàng Hamtramck

Nhóm hợp xướng trường Hamtramck từ năm 1951 - Gần như tất cả đều là người Ba Lan!

<p> The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.<p>Source: Hamtramck Museum</p></p>


Hamtramck to 25 tysięczne miasteczko na przedmieściach Detroit.  Jest tu ponad 150-letnia historia Polaków w Ameryce, która wspólnie chcemy odkrywać.     

Hamtramck là một thị trấn với dân số khoảng 25 nghìn người ở ngoại ô Detroit. Có một lịch sử hơn 150 năm của người Ba Lan tại Mỹ, mà chúng tôi muốn cùng khám phá.

Hamtramck

 The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.

Source: Hamtramck Museum