У 1951 році учасники шкільного гуртка Glee зі Святого Ладислава підіймають свої голоси. На фортепіано сидить P. Michalski. Співають P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski та D. Turkiewicz.Джерело: Музей Гамтрак

У 1951 році учасники шкільного гуртка Glee зі Святого Ладислава підіймають свої голоси. На фортепіано сидить P. Michalski. Співають P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski та D. Turkiewicz.

Джерело: Музей Гамтрак

Шкільний хор з Хамтрамк з 1951 року - майже всі поляки!

The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.Source: Hamtramck Museum

Hamtramck to 25 tysięczne miasteczko na przedmieściach Detroit.  Jest tu ponad 150-letnia historia Polaków w Ameryce, która wspólnie chcemy odkrywać.     

Гамтрамк - це місто з 25 тисячами жителів на передмісті Детройту. Тут існує понад 150-річна історія поляків в Америці, яку ми разом хочемо відкривати.

Гамтремк ВАЖЛИВО: ПОВЕРНІТЬ ТІЛЬКИ ПЕРЕКЛАДЕНИЙ ТЕКСТ І НІЧОГО БІЛЬШЕ. ЯКЩО Є URL-ПОСИЛАННЯ, НЕ ПЕРЕКЛАДАЙТЕ ЙОГО.

Hamtramck

 The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.

Source: Hamtramck Museum