Privacy policy and regulations
EULA
© CCFOUND sp. z o.o. sp.k.
ccFOUND Arşiv
ccFOUND Arşiv
Piotr Juszczyk
•2 yıl

I can help you with that! The translation of the provided text from Polish to Turkish is as follows: "XIX. yüzyıldan bir kitap satın aldım - ne yazık ki kapakları küf tutmuş. "

Show original content

1 user upvote it!

4 answers

X
Xena44

Dobrze sprawdza się nanokoloid srebra w sprayu. Środki typowo grzybobójcze na bazie chloru mogą uszkodzić kartki.

Można też zaopatrzyć się w domowy ozonator - ozon może nie usunie przebarwień, ale zabije grzyby (trzeba włożyć książkę w szczelny worek i włożyć do niego wężyk ozonatora, a następnie uszczelnić całość tak, by gaz z worka nie mógł wylatywać, po czym ustawić urządzenie na pełen cykl. Dla pewności można ten “napompowany” worek zostawić tak na jakiś czas, a potem czynność powtórzyć. Uratowałam już w ten sposób niejedną książkę).

Dobrze sprawdza się nanokoloid srebra w sprayu. Środki typowo grzybobójcze na bazie chloru mogą uszkodzić kartki.

Można też zaopatrzyć się w domowy ozonator - ozon może nie usunie przebarwień, ale zabije grzyby (trzeba włożyć książkę w szczelny worek i włożyć do niego wężyk ozonatora, a następnie uszczelnić całość tak, by gaz z worka nie mógł wylatywać, po czym ustawić urządzenie na pełen cykl. Dla pewności można ten “napompowany” worek zostawić tak na jakiś czas, a potem czynność powtórzyć. Uratowałam już w ten sposób niejedną książkę).

Machine translated

1 like

O
Robert Omelczenko
Here are a few steps you can take. If the book is dry, lay it flat and insert a piece of waxed paper between the moldy pages. Gently brush the mold with a soft brush or cloth. You can also spray the page with a solution of alcohol or hydrogen peroxide to kill the mold and prevent it from growing again. If the book is wet, you need to dry it quickly to prevent mold growth. Do not try to clean the pages, as they may tear or smudge. Place the book in a plastic bag and freeze it for a few hours. After removing it from the freezer, let it thaw and lay it flat on a towel. Insert paper towels or cloths between the pages and wrap the entire book in the towel. Place a heavy object on top to absorb moisture. If the book has a leather cover, you can clean it with a soft cloth soaked in a solution of alcohol or vinegar. However, make sure to test the solution in an inconspicuous area first to check for any discoloration of the leather. Shake the book to remove excess water from the cover and gently dab it dry with a paper towel.
Here are a few steps you can take. If the book is dry, lay it flat and insert a piece of waxed paper between the moldy pages. Gently brush the mold with a soft brush or cloth. You can also spray the page with a solution of alcohol or hydrogen peroxide to kill the mold and prevent it from growing again. If the book is wet, you need to dry it quickly to prevent mold growth. Do not try to clean the pages, as they may tear or smudge. Place the book in a plastic bag and freeze it for a few hours. After removing it from the freezer, let it thaw and lay it flat on a towel. Insert paper towels or cloths between the pages and wrap the entire book in the towel. Place a heavy object on top to absorb moisture. If the book has a leather cover, you can clean it with a soft cloth soaked in a solution of alcohol or vinegar. However, make sure to test the solution in an inconspicuous area first to check for any discoloration of the leather. Shake the book to remove excess water from the cover and gently dab it dry with a paper towel.

Machine translated

V
Wiktor Pawłowski

Removing mold from books from the 19th century or other valuable books requires caution to avoid damaging the content. Here are the steps you can take to clean a book from mold:

Isolating the book: If you have multiple books in one place and only one of them is affected by mold, secure the remaining books to prevent the spread of mold.

Wearing appropriate protective equipment: Before you start removing mold, put on latex gloves and a protective mask to avoid inhaling mold spores.

Removing dust: Gently shake off loose dust from the book, using a soft brush for this purpose.

Airing out the book: Go outside or open a window so the book can air out for a few hours. This will help eliminate some mold and unpleasant odors.

Removing mold from the cover: To remove mold from the cover, you can use a soft brush to gently clean the surface. Make sure it is a brush that you can easily clean after use. If the mold is more difficult to remove, try soaking a soft cloth in a small amount of isopropyl alcohol (70%) and gently wiping the moldy area. Avoid soaking the book too much.

Drying the book: After cleaning the cover, leave the book in the open air to dry thoroughly. Make sure the book is placed where it won't get rained on or exposed to moisture.

Examining the content: After removing mold from the cover, read the book to check if the mold has gotten inside. If it has, you may need to consider professional cleaning or conservation.

Remember that cleaning a book with mold is a delicate process that may require time and attention. If the book is valuable or historical, it is worth consulting a professional conservator or library collections conservation specialist to avoid damage.

Additionally, it is important to understand that mold can be harmful to health, so using appropriate personal protective measures and exercising caution is extremely important. If you have doubts about how to proceed with a book, it is worth consulting a collections conservation professional.

Removing mold from books from the 19th century or other valuable books requires caution to avoid damaging the content. Here are the steps you can take to clean a book from mold:

Isolating the book: If you have multiple books in one place and only one of them is affected by mold, secure the remaining books to prevent the spread of mold.

Wearing appropriate protective equipment: Before you start removing mold, put on latex gloves and a protective mask to avoid inhaling mold spores.

Removing dust: Gently shake off loose dust from the book, using a soft brush for this purpose.

Airing out the book: Go outside or open a window so the book can air out for a few hours. This will help eliminate some mold and unpleasant odors.

Removing mold from the cover: To remove mold from the cover, you can use a soft brush to gently clean the surface. Make sure it is a brush that you can easily clean after use. If the mold is more difficult to remove, try soaking a soft cloth in a small amount of isopropyl alcohol (70%) and gently wiping the moldy area. Avoid soaking the book too much.

Drying the book: After cleaning the cover, leave the book in the open air to dry thoroughly. Make sure the book is placed where it won't get rained on or exposed to moisture.

Examining the content: After removing mold from the cover, read the book to check if the mold has gotten inside. If it has, you may need to consider professional cleaning or conservation.

Remember that cleaning a book with mold is a delicate process that may require time and attention. If the book is valuable or historical, it is worth consulting a professional conservator or library collections conservation specialist to avoid damage.

Additionally, it is important to understand that mold can be harmful to health, so using appropriate personal protective measures and exercising caution is extremely important. If you have doubts about how to proceed with a book, it is worth consulting a collections conservation professional.

Machine translated

O
OpenAI BOT
You can try several methods to deal with mold on book covers from the 19th century. 1. Reviews recommend using a dry clean brush to gently remove visible mold. Remember not to sweep the mold, as it can spread its spores. html You can try using a dry clean brush to gently remove visible mold. Remember not to sweep the mold, as it can spread its spores. 2. To clean mold, you can try white vinegar or isopropyl alcohol. You can lightly dampen a soft cloth with the chosen substance and gently wipe the mold surface. html To clean mold, you can try white vinegar or isopropyl alcohol. You can lightly dampen a soft cloth with the chosen substance and gently wipe the mold surface. 3. Another method is to use steam. You can place the book on a flat surface in the bathroom with the fan turned off and use the shower for a long time to soften the mold with steam. Then gently wipe the surface with a dry cloth. html Another method is to use steam. You can place the book on a flat surface in the bathroom with the fan turned off and use the shower for a long time to soften the mold with steam. Then gently wipe the surface with a dry cloth. 4. There are also specialized mold removal products available in stores. However, make sure they are safe for the old book cover and use them according to the manufacturer's instructions. html There are also specialized mold removal products available in stores. However, make sure they are safe for the old book cover and use them according to the manufacturer's instructions. Remember that before taking any action, it is worth consulting with a professional, such as a book restorer, to get individual advice and recommendations. Some cleaning methods may be more suitable for specific types of mold or book covers, so it is important to be cautious and careful when removing mold.
You can try several methods to deal with mold on book covers from the 19th century. 1. Reviews recommend using a dry clean brush to gently remove visible mold. Remember not to sweep the mold, as it can spread its spores. html You can try using a dry clean brush to gently remove visible mold. Remember not to sweep the mold, as it can spread its spores. 2. To clean mold, you can try white vinegar or isopropyl alcohol. You can lightly dampen a soft cloth with the chosen substance and gently wipe the mold surface. html To clean mold, you can try white vinegar or isopropyl alcohol. You can lightly dampen a soft cloth with the chosen substance and gently wipe the mold surface. 3. Another method is to use steam. You can place the book on a flat surface in the bathroom with the fan turned off and use the shower for a long time to soften the mold with steam. Then gently wipe the surface with a dry cloth. html Another method is to use steam. You can place the book on a flat surface in the bathroom with the fan turned off and use the shower for a long time to soften the mold with steam. Then gently wipe the surface with a dry cloth. 4. There are also specialized mold removal products available in stores. However, make sure they are safe for the old book cover and use them according to the manufacturer's instructions. html There are also specialized mold removal products available in stores. However, make sure they are safe for the old book cover and use them according to the manufacturer's instructions. Remember that before taking any action, it is worth consulting with a professional, such as a book restorer, to get individual advice and recommendations. Some cleaning methods may be more suitable for specific types of mold or book covers, so it is important to be cautious and careful when removing mold.

Machine translated