Bu cümleyi Türkçeye çevirebilir miyim? Evin %80'ine bir kredi alınıp rehin verilmişse, bu ev satılabilir mi (örneğin, değerinin %80'ine kadar), böylece yeni sahibi yükümlülükten azade bir ev elde edebilir? Bu eve ait kredi, üzerindeki yeni sahibi tarafından bankaya kalan vadeye kadar ödendi ve satıcı, banka borcunun ödenmesinden sonra arta kalan farkla kalır. Bu şekilde yapılır mı? Ne kadar yaygındır?

Bu cümleyi Türkçeye çevirebilir miyim?

Evin %80'ine bir kredi alınıp rehin verilmişse, bu ev satılabilir mi (örneğin, değerinin %80'ine kadar), böylece yeni sahibi yükümlülükten azade bir ev elde edebilir? Bu eve ait kredi, üzerindeki yeni sahibi tarafından bankaya kalan vadeye kadar ödendi ve satıcı, banka borcunun ödenmesinden sonra arta kalan farkla kalır.

 Bu şekilde yapılır mı? Ne kadar yaygındır?

Bu cümleyi Türkçeye çevirmek için: "Kredisi alınmış bir konut ipotek edilebilir mi?"

Czy można sprzedać mieszkanie pod zastaw, którego jest wzięty kredyt (np. na 80% jego wartości), żeby nowy właściciel zyskał nieobciążone mieszkanie? Bank został spłacony do końca przed czasem z pieniędzy tego nowego właściciela, a sprzedający został z różnicą - nadwyżką, po spłacie banku. 
Czy tak się robi? Czy to częste?

Tu znajdują się posty, które nie były przypisane do żadnej grupy 

Burada hiçbir gruba atanmamış olan gönderiler bulunmaktadır.

ccFOUND Arşiv

ccFOUND Archiwum 

Czy można sprzedać mieszkanie pod zastaw, którego jest wzięty kredyt (np. na 80% jego wartości), żeby nowy właściciel zyskał nieobciążone mieszkanie? Bank został spłacony do końca przed czasem z pieniędzy tego nowego właściciela, a sprzedający został z różnicą - nadwyżką, po spłacie banku.  
Czy tak się robi? Czy to częste?