Bu cümleyi Türkçeye çevir: Polonyalı mülk sahiplerinin kendi dairelerini Amerikalı bir aracı yerine Polonyalı bir aracıyla kiralamalarını ikna etmek için ZA argümanlarını sunun. AÇIKLAMALAR: İş ortamı: Brooklyn, NY; İletişim: Burada 20-30 yıl yaşayan Polonyalılara; İşbirliği engelleri: Amerikalı bir aracının daireyi daha yüksek bir ücrete kiralayacağı inancı. Bu yanlış, çünkü herkes aynı piyasa fiyatları içinde çalışıyor. Gördüğünüz tüm argümanları sunun, örneğin milliyetçi (herkes kendi milletine destek olmalı), ekonomik (Polonyalı bir aracı kiralayıp para kazandığında Polonya güçlenir) vb.

Bu cümleyi Türkçeye çevir:

Polonyalı mülk sahiplerinin kendi dairelerini Amerikalı bir aracı yerine Polonyalı bir aracıyla kiralamalarını ikna etmek için ZA argümanlarını sunun.

AÇIKLAMALAR:

İş ortamı: Brooklyn, NY; İletişim: Burada 20-30 yıl yaşayan Polonyalılara; İşbirliği engelleri: Amerikalı bir aracının daireyi daha yüksek bir ücrete kiralayacağı inancı. Bu yanlış, çünkü herkes aynı piyasa fiyatları içinde çalışıyor.

Gördüğünüz tüm argümanları sunun, örneğin milliyetçi (herkes kendi milletine destek olmalı), ekonomik (Polonyalı bir aracı kiralayıp para kazandığında Polonya güçlenir) vb.

If you can't translate it, return sentence unchanged.

Podaj argumenty ZA, żeby przekonać polskich właścicieli nieruchomości, żeby wynajmowali swoje mieszkania przez polskiego Brokera, a nie przez amerykańskiego Brokera.

OBJAŚNIENIA: 

Środowisko biznesowe: Brooklyn NY;  Przekaz: Do Polaków mieszkających tu z 20-30 lat;             Przypuszczalne przeszkody do współpracy: Przekonanie, że amerykański Broker wynajmie mieszkanie za większe pieniądze. To nieprawda, bo wszyscy działają w ramach tych samych cen rynkowych.

Podaj wszystkie argumenty, które w Twojej opinii mogą zadziałać, np. patriotyczne (że swój idzie do swego), ekonomiczne (że jak polski Broker wynajmie/zarobi to Polonia rośnie w siłę), itd, itd.

Tu znajdują się posty, które nie były przypisane do żadnej grupy 

Burada hiçbir gruba atanmamış olan gönderiler bulunmaktadır.

ccFOUND Arşiv

ccFOUND Archiwum 

Podaj argumenty ZA, żeby przekonać polskich właścicieli nieruchomości, żeby wynajmowali swoje mieszkania przez polskiego Brokera, a nie przez amerykańskiego Brokera.

OBJAŚNIENIA:

Środowisko biznesowe: Brooklyn NY; Przekaz: Do Polaków mieszkających tu z 20-30 lat; Przypuszczalne przeszkody do współpracy: Przekonanie, że amerykański Broker wynajmie mieszkanie za większe pieniądze. To nieprawda, bo wszyscy działają w ramach tych samych cen rynkowych.

Podaj wszystkie argumenty, które w Twojej opinii mogą zadziałać, np. patriotyczne (że swój idzie do swego), ekonomiczne (że jak polski Broker wynajmie/zarobi to Polonia rośnie w siłę), itd, itd.