If you can't translate it, return sentence unchanged.
Bu örnekte verilen cümleyi Türkçe'ye çevireceğim: "Kız arkadaşım tarafından reddedildim ve bu benim için bir sorun. Bildiğim kadarıyla, benimle olmak istiyor sadece korkuyor, zarar göreceğinden endişe ediyor. Ayrıca onun arkadaşıyla konuştum ve bu kızın beni sevdiğini ama korktuğunu söyledi. Böyle bir durumda ne yapmam gerektiğini tavsiye eder misiniz? Çünkü artık onun umursamadığına dair kendimden emin değilim. Ayrıca daha önce bir ilişkisi vardı ve çok fazla ilgiye mal oldu, şimdi aynı şeyin olmasından korkuyor. Ayrıca yeterli zamanı olmadığını düşünüyor. Yardımcı olursanız sevinirim, çünkü artık ne yapacağımı bilmiyorum. Teşekkürler."
Bu örnekte verilen cümleyi Türkçe'ye çevireceğim: "Kız arkadaşım tarafından reddedildim ve bu benim için bir sorun. Bildiğim kadarıyla, benimle olmak istiyor sadece korkuyor, zarar göreceğinden endişe ediyor. Ayrıca onun arkadaşıyla konuştum ve bu kızın beni sevdiğini ama korktuğunu söyledi. Böyle bir durumda ne yapmam gerektiğini tavsiye eder misiniz? Çünkü artık onun umursamadığına dair kendimden emin değilim. Ayrıca daha önce bir ilişkisi vardı ve çok fazla ilgiye mal oldu, şimdi aynı şeyin olmasından korkuyor. Ayrıca yeterli zamanı olmadığını düşünüyor. Yardımcı olursanız sevinirim, çünkü artık ne yapacağımı bilmiyorum. Teşekkürler."
Show original content
9 users upvote it!
27 answers