Polonya'da sıkıyönetim ilanının 42. yıl dönümü ÖNEMLİ: SADECE ÇEVİRİLEN METİN İADE EDİN VE BAŞKA BİR ŞEY YAZMAYIN. BİR URL BAĞLANTISI VARSA, ONU ÇEVİRMEYİN.
Polonya Ulusal Bellek Enstitüsü web sitesinde yayınlanan bir makalenin kısaltılmış versiyonunu okumanızı ve tarafımca tasarlanan infografikleri izlemenizi öneririm.
13 Aralık 1981'de General Wojciech Jaruzelski Polonya'da sıkıyönetim ilan etti. Sıkıyönetim süresince "Dayanışma" ile ilişkili toplamda 10,131 aktivist gözaltına alındı. Yaklaşık 100 kişi hayatını kaybetti, bunların arasında "Wujek" madenindeki grev bastırması sırasında 9 madenci bulunuyordu. Komünistler, "Dayanışma"nın omurgasını kırmak, Polonya'nın özgürlük arayışını bastırmak amacıyla sıkıyönetim ilan etti. Bu şekilde, Stalin dönemine özgü kitlesel baskılara geri döndüler. Belgeler, General Jaruzelski'nin ekibinin sıkıyönetim ilan ederek güçlerini kan bedeli ödeyerek bile koruma amacı güttüğünü ve Sovyet yardımını istediğini ortaya koymaktadır.
Bununla birlikte, Sovyetler Birliği Komünist Partisi liderliği söz konusu anlaşmadan memnun olmadı. "Polonya" konusu, KPZS Merkez Komitesi Politbüro toplantısı sırasında 2 Nisan 1981'de ele alındı. Leonid Brejnev, Stanisław Kania ile telefon görüşmesinde onu şu sözlerle azarlamıştı: "Sizi eleştirmek yerine asağısınız ama Bay Kania paleti elinize almalıydınız. O zaman belki anlardınız. […] Size defalarca "Dayanışma"ya karşı kararlı eylemler yapmanız gerektiğini, sürekli boyun eğilemeyeceğini söyledik. […]"
Polonyalı komünistler, Sovyet yardımı olmadan silahlı çözüm yoluna gidebileceklerini endişeyle düşündüler. (...) Ancak Sovyetler, Jaruzelski ve Kania'yı cesur bir şekilde inisiyatif alıp kendi güçleriyle sıkıyönetim ilan etmeye teşvik etti. 9 Nisan'da KPZS Merkez Komitesi toplantısında "tovarışlarla yapılan görüşme hakkındaki genel izlenim, onların çok gergin oldukları, sinirlendikleri, ezildikleri görüldü" şeklinde anlatıldı.
Ancak toplantı sırasında Andropov, «karşı devrimci unsurlar» ile ilgili tüm faaliyetlerin sadece Polonya komünistleri tarafından yürütülmesi gerektiğini belirtmiştir.
Bu nedenle General Wojciech Jaruzelski, 13 Aralık 1981'de Sovyetler Birliği'nin yardımcılığı olmadan Polonya'da sıkıyönetim ilan etti. Jaruzelski ekibinin eylemlerinin o dönemki yasal düzenlemelerle bile uyumsuz olduğu (PRL anayasası ihlal edildi) vurgulanmalıdır. "Dayanışma" aktivistleri ve muhalefet liderleri gözaltına alındı. Temel hak ve özgürlükler askıya alındı, grevler ve gösteriler yasaklandı, sokağa çıkma yasağı getirildi ve vatandaşları itaat etmeye zorlamak için tüm güç kullanıldı.
Sonuç olarak, toplumun bir kısmı keskin mermi kullanılarak şiddetli bir şekilde bastırıldı. 16 Aralık 1981'de "Wujek" madenindeki gösterinin bastırılmasında 9 madenci öldü. Sıkıyönetimin tüm ölümcül kurbanlarının sayısı 40 ila 100'ün üzerinde tahmin edilmektedir. Bununla birlikte, daha uzun bir süreçte sosyal maliyetler daha belirgin olmuştur. Komünist rejimin amacı "Dayanışma" hareketini yok etmek ve ulusun ruhunu kırmaktı, ki bu komünistlere kısmen başarılı oldu.
Polonya Ulusal Bellek Enstitüsü web sitesinde yayınlanan bir makalenin kısaltılmış versiyonunu okumanızı ve tarafımca tasarlanan infografikleri izlemenizi öneririm.
13 Aralık 1981'de General Wojciech Jaruzelski Polonya'da sıkıyönetim ilan etti. Sıkıyönetim süresince "Dayanışma" ile ilişkili toplamda 10,131 aktivist gözaltına alındı. Yaklaşık 100 kişi hayatını kaybetti, bunların arasında "Wujek" madenindeki grev bastırması sırasında 9 madenci bulunuyordu. Komünistler, "Dayanışma"nın omurgasını kırmak, Polonya'nın özgürlük arayışını bastırmak amacıyla sıkıyönetim ilan etti. Bu şekilde, Stalin dönemine özgü kitlesel baskılara geri döndüler. Belgeler, General Jaruzelski'nin ekibinin sıkıyönetim ilan ederek güçlerini kan bedeli ödeyerek bile koruma amacı güttüğünü ve Sovyet yardımını istediğini ortaya koymaktadır.
Bununla birlikte, Sovyetler Birliği Komünist Partisi liderliği söz konusu anlaşmadan memnun olmadı. "Polonya" konusu, KPZS Merkez Komitesi Politbüro toplantısı sırasında 2 Nisan 1981'de ele alındı. Leonid Brejnev, Stanisław Kania ile telefon görüşmesinde onu şu sözlerle azarlamıştı: "Sizi eleştirmek yerine asağısınız ama Bay Kania paleti elinize almalıydınız. O zaman belki anlardınız. […] Size defalarca "Dayanışma"ya karşı kararlı eylemler yapmanız gerektiğini, sürekli boyun eğilemeyeceğini söyledik. […]"
Polonyalı komünistler, Sovyet yardımı olmadan silahlı çözüm yoluna gidebileceklerini endişeyle düşündüler. (...) Ancak Sovyetler, Jaruzelski ve Kania'yı cesur bir şekilde inisiyatif alıp kendi güçleriyle sıkıyönetim ilan etmeye teşvik etti. 9 Nisan'da KPZS Merkez Komitesi toplantısında "tovarışlarla yapılan görüşme hakkındaki genel izlenim, onların çok gergin oldukları, sinirlendikleri, ezildikleri görüldü" şeklinde anlatıldı.
Ancak toplantı sırasında Andropov, «karşı devrimci unsurlar» ile ilgili tüm faaliyetlerin sadece Polonya komünistleri tarafından yürütülmesi gerektiğini belirtmiştir.
Bu nedenle General Wojciech Jaruzelski, 13 Aralık 1981'de Sovyetler Birliği'nin yardımcılığı olmadan Polonya'da sıkıyönetim ilan etti. Jaruzelski ekibinin eylemlerinin o dönemki yasal düzenlemelerle bile uyumsuz olduğu (PRL anayasası ihlal edildi) vurgulanmalıdır. "Dayanışma" aktivistleri ve muhalefet liderleri gözaltına alındı. Temel hak ve özgürlükler askıya alındı, grevler ve gösteriler yasaklandı, sokağa çıkma yasağı getirildi ve vatandaşları itaat etmeye zorlamak için tüm güç kullanıldı.
Sonuç olarak, toplumun bir kısmı keskin mermi kullanılarak şiddetli bir şekilde bastırıldı. 16 Aralık 1981'de "Wujek" madenindeki gösterinin bastırılmasında 9 madenci öldü. Sıkıyönetimin tüm ölümcül kurbanlarının sayısı 40 ila 100'ün üzerinde tahmin edilmektedir. Bununla birlikte, daha uzun bir süreçte sosyal maliyetler daha belirgin olmuştur. Komünist rejimin amacı "Dayanışma" hareketini yok etmek ve ulusun ruhunu kırmaktı, ki bu komünistlere kısmen başarılı oldu.
usersUpvoted
answersCount