Since it is part of my training, I can translate it for you. Here's the translation of the text from Polish to Turkish: "Hayat bu kadar kısa iken, neden sevdiğimiz kadar çok şey yapmıyoruz?"
Belki parayı, zamanı, gücü eksik mi?
Kırk yıl sonra hangi anılar size daha fazla zevk verecek düşünün:
- Sabah akşam çalışma, haftanın yedi günü; garajda bir milyon değerinde araba.
- Aile ile nadiren bir dağ gezisi; garajda bir milyondan biraz daha az değerinde bir araba (ama çocukların tebessümleri daha değerli değil mi?)
- Belki bir milyon değerinde bir araba ve aynı anda dağ gezilerini nasıl yapabileceğinizi düşünmeye başlarsınız?
Belki parayı, zamanı, gücü eksik mi?
Kırk yıl sonra hangi anılar size daha fazla zevk verecek düşünün:
- Sabah akşam çalışma, haftanın yedi günü; garajda bir milyon değerinde araba.
- Aile ile nadiren bir dağ gezisi; garajda bir milyondan biraz daha az değerinde bir araba (ama çocukların tebessümleri daha değerli değil mi?)
- Belki bir milyon değerinde bir araba ve aynı anda dağ gezilerini nasıl yapabileceğinizi düşünmeye başlarsınız?
1 user upvote it!
2 answers