ccFOUND Archiwum
10 месяцев

Построение веб-сайта, доступного для людей с нарушениями зрения (3/3) - Шесть главных грехов в отношении незрячих.

Самые распространенные ошибки, которые совершают создатели веб-сайтов и затрудняют навигацию для незрячих пользователей: Ошибка 1: Ссылки на подстраницы, вложения и т. д. Такие ссылки не описываются словами или автоматически по имени файла или очень плохо описываются. Незрячие люди, использующие программы чтения экрана, имеют трудности с навигацией по сайту – они теряют ориентацию, не зная, куда приведет их конкретная ссылка, и не могут найти подстраницы с интересующей их информацией. Часто бывает, что ссылка описывается кратко, например, «министр», – что позволяет незрячему пользователю понять, что ссылка, скорее всего, приведет его к информации о министре. Правильное описание ссылки, например, «биография министра здравоохранения». Кроме того, если ссылки на подстраницы помещены в виде списков, то они должны быть тематически упорядочены, чтобы облегчить передвижение по всему сайту. Ошибка 2: Заголовки отдельных страниц сайта Программы чтения экрана читают заголовки всех подстраниц, что позволяет незрячим людям быстро перемещаться по сайту. Однако часто бывает так, что не все подстраницы имеют заголовки, четко указывающие на их информационный контекст. Еще одним распространенным недостатком заголовков является то, что они просто плохо оформлены. Правильно – заголовки должны быть сделаны в виде уровней, где уровень H1 означает наиболее важную информацию, H2 – менее важную, H3 – детальную информацию в конкретном разделе. Ошибка 3: Отсутствие альтернативного текста В случае с фотографиями, графиками или графическими диаграммами всегда должен быть наличествовать так называемый альтернативный текст, который может быть прочитан программами чтения экрана. Альтернативный текст должен быть кратким и содержать максимум одно-два предложения, которые простым образом описывают незрячему человеку то, что представляет собой данное изображение, фотография или график. Ошибка 4: Тест Captcha Создатели многих веб-сайтов вводят так называемый тест Captcha (требование ввести несколько букв или цифр, отображенных в специальном окне), чтобы подтвердить выполнение определенной операции на данной странице – например, ввод контактных данных пользователем. Однако тесты Captcha невозможно прочитать программами чтения экрана. Это происходит потому, что код закодирован в виде изображения. Ошибка 5: Таблицы Таблицы часто используются для форматирования внешнего вида сайта – они создают колонки и информационные блоки. Незрячим людям трудно ориентироваться в их содержимом. Иногда отслеживание данных, размещенных в них, просто невозможно. Множество информации, содержащейся в таблицах, могло бы быть представлено в виде обычного текста. Там, где информация представлена в виде обычного текста, таблица была бы полезна – например, в случае расписания автобусов. Ошибка 6: Файлы PDF На веб-сайтах часто размещают файлы PDF в виде сканов изображений. При этом программы чтения экрана не смогут их прочитать. В то же время возможна подготовка файлов PDF с сохранением их структуры и их дальнейшим чтением программами чтения. Создание доступных файлов PDF не только возможно, но и не требует особого труда.

Самые распространенные ошибки, которые совершают создатели веб-сайтов и затрудняют навигацию для незрячих пользователей: Ошибка 1: Ссылки на подстраницы, вложения и т. д. Такие ссылки не описываются словами или автоматически по имени файла или очень плохо описываются. Незрячие люди, использующие программы чтения экрана, имеют трудности с навигацией по сайту – они теряют ориентацию, не зная, куда приведет их конкретная ссылка, и не могут найти подстраницы с интересующей их информацией. Часто бывает, что ссылка описывается кратко, например, «министр», – что позволяет незрячему пользователю понять, что ссылка, скорее всего, приведет его к информации о министре. Правильное описание ссылки, например, «биография министра здравоохранения». Кроме того, если ссылки на подстраницы помещены в виде списков, то они должны быть тематически упорядочены, чтобы облегчить передвижение по всему сайту. Ошибка 2: Заголовки отдельных страниц сайта Программы чтения экрана читают заголовки всех подстраниц, что позволяет незрячим людям быстро перемещаться по сайту. Однако часто бывает так, что не все подстраницы имеют заголовки, четко указывающие на их информационный контекст. Еще одним распространенным недостатком заголовков является то, что они просто плохо оформлены. Правильно – заголовки должны быть сделаны в виде уровней, где уровень H1 означает наиболее важную информацию, H2 – менее важную, H3 – детальную информацию в конкретном разделе. Ошибка 3: Отсутствие альтернативного текста В случае с фотографиями, графиками или графическими диаграммами всегда должен быть наличествовать так называемый альтернативный текст, который может быть прочитан программами чтения экрана. Альтернативный текст должен быть кратким и содержать максимум одно-два предложения, которые простым образом описывают незрячему человеку то, что представляет собой данное изображение, фотография или график. Ошибка 4: Тест Captcha Создатели многих веб-сайтов вводят так называемый тест Captcha (требование ввести несколько букв или цифр, отображенных в специальном окне), чтобы подтвердить выполнение определенной операции на данной странице – например, ввод контактных данных пользователем. Однако тесты Captcha невозможно прочитать программами чтения экрана. Это происходит потому, что код закодирован в виде изображения. Ошибка 5: Таблицы Таблицы часто используются для форматирования внешнего вида сайта – они создают колонки и информационные блоки. Незрячим людям трудно ориентироваться в их содержимом. Иногда отслеживание данных, размещенных в них, просто невозможно. Множество информации, содержащейся в таблицах, могло бы быть представлено в виде обычного текста. Там, где информация представлена в виде обычного текста, таблица была бы полезна – например, в случае расписания автобусов. Ошибка 6: Файлы PDF На веб-сайтах часто размещают файлы PDF в виде сканов изображений. При этом программы чтения экрана не смогут их прочитать. В то же время возможна подготовка файлов PDF с сохранением их структуры и их дальнейшим чтением программами чтения. Создание доступных файлов PDF не только возможно, но и не требует особого труда.

Show original content

3 users upvote it!

0 answers