Ноутбук для ребенка

Только что забрал ноутбук для ребенка. Родитель забирает его, подписывая договор о предоставлении или пожертвовании.
Каково было мое удивление, когда я нашел на ноутбуке наклейку:
"Национальный план восстановления (НПВ) - финансируется из средств ЕС".

Но как так? Подарок от "правительства" оказался подарком от ЕС?
Но это невозможно - правительство не получило никаких денег от НПВ. Так что здесь происходит?

А вот правительство заплатило своими собственными деньгами. Просто безосновательно, потому что если что-то должно быть финансируемым из средств ЕС, нет юридической основы для того, чтобы правительство тратило на это деньги.
Однако правительству совершенно неважно, тратит ли оно деньги в соответствии с законом - оно просто тратит и все - без правовых оснований. Они так боятся проиграть выборы, что предпочитают править до конца своих дней. Главное - избежать ответственности.

Еще один вопрос - "пожертвование". А если кто-то получает пособие в размере 500+, он подписывает на это договор о пожертвовании? Нет. Пособие от правительства, будь то в натуральной или денежной форме, в общем-то не является пожертвованием. Правительство просто выполняет свои обязанности, вытекающие из законов, которые проходят в сейме.
Так что снова - что означает это пожертвование? Это сделано для выполнения требований ЕС.

Правительство сейчас на коленях перед ЕС, выпрашивая деньги (которые ему, в общем-то, принадлежат) за подписание НПВ. Плетут прошение - потому что финансовое положение публичных финансов катастрофично.