Хор старшей школы имени святого Ладислава поднимает голоса в 1951 году. Это П. Михальский за роялем. Поют П. Фелль, Я. Собчинский, Г. Охаб, П. Кубиске, Ч. Коциолко, Э. Белят, Д. Маладецкий, Р. Папуга, Ч. Чупинский, Р. Паствески и Д. Туркевич. Источник: Музей Хамтрамк

Хор старшей школы имени святого Ладислава поднимает голоса в 1951 году. Это П. Михальский за роялем. Поют П. Фелль, Я. Собчинский, Г. Охаб, П. Кубиске, Ч. Коциолко, Э. Белят, Д. Маладецкий, Р. Папуга, Ч. Чупинский, Р. Паствески и Д. Туркевич.

 Источник: Музей Хамтрамк

Школьный хор из Хамтрамка 1951 года - почти все поляки!

The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.Source: Hamtramck Museum

Hamtramck to 25 tysięczne miasteczko na przedmieściach Detroit.  Jest tu ponad 150-letnia historia Polaków w Ameryce, która wspólnie chcemy odkrywać.     

Хамтрамк - это городок на окраине Детройта с населением в 25 тысяч человек. Здесь есть более 150-летняя история поляков в Америке, которую мы хотим исследовать вместе.

Хамтрамок

Hamtramck

 The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.

Source: Hamtramck Museum