Por que o Google Maps indica incorretamente as saídas de rotatórias, subtraindo uma saída?

Traduza este texto polonês seguinte para o português: "Witaj! Jak się masz? Dziękuję za zaproszenie. Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Cieszę się, że mogę być tu z tobą. Czy mogę ci pomóc w czymś? Daj mi znać, jeśli potrzebujesz czegokolwiek. Bardzo miło mi poznać cię."