Pequena ladrão - é isso uma dependência?

A minha enteada de um bom amigo meu, que tem 9 anos, começou a roubar pequenas coisas das lojas, começando por doces e guloseimas. Antes disso nada indicava, mas tornou-se evidente quando no Dia das Crianças ela trouxe contas, algumas caixas de lápis de cor e cosméticos infantis e quando a mãe encontrou essas coisas no quarto dela... A filha respondeu que tinha recebido da avó, mas a mãe imediatamente ligou para ela perguntando "Você tem tanto dinheiro para comprar tantas coisas no Dia das Crianças?". Depois ela começou a inventar histórias, dizendo que uma amiga tinha dado para ela, etc... No dia seguinte, a menina trouxe coisas novamente, mas desta vez cosméticos (lápis de olho e outros cosméticos) e meu amigo, irritado, mandou ela trazer tudo... Descobriu-se que ela estava escondendo os objetos nos arbustos... Avaliados em mais de 1.000 zlotys, isso não é brincadeira. O caminho que não deveria levar mais de 5 minutos, demorou em torno de 1,5 horas. Descobriu-se que no meio do caminho ela voltou atrás, em vez de ir para casa da avó, ela foi para a loja Pepco. Ela inventou uma história para a avó, dizendo que encontrou uma amiga e brincou no parquinho, mas a avó não é boba e disse a ela que alguém a viu em outro lugar e embaraçada admitiu que foi roubar novamente. O problema é que ela supostamente disse isso: "Vovó, eu juro que fui para a sua casa, mas voltei porque é mais forte do que eu". Hoje vão marcar uma consulta com um psicólogo para ela. O que fazer nesse caso? Porque acredito que o psicólogo não vai ajudar muito em tirar isso da cabeça dela... Ela entende as consequências, mas isso é mais forte do que ela... Até agora, sei que o meu amigo disse à enteada que foi à loja e devolveu as coisas. Ele também mostrou a foto dela para a segurança e eles vão observá-la a partir de agora - eu sugeri isso a ele e foi o que ele fez. Será que isso vai resolver? Eu não sei, mas eu apenas sei que ela anda sozinha.