O Clube de Coral da Escola Secundária St. Ladislaus levanta suas vozes em 1951. É o P. Michalski ao piano. Cantando estão P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski e D. Turkiewicz.Fonte: Museu Hamtramck

O Clube de Coral da Escola Secundária St. Ladislaus levanta suas vozes em 1951. É o P. Michalski ao piano. Cantando estão P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski e D. Turkiewicz.

Fonte: Museu Hamtramck

Coro Escolar de Hamtramck de 1951 - Quase todos poloneses!

The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.Source: Hamtramck Museum

Hamtramck to 25 tysięczne miasteczko na przedmieściach Detroit.  Jest tu ponad 150-letnia historia Polaków w Ameryce, która wspólnie chcemy odkrywać.     

Hamtramck é uma cidade de vinte e cinco mil habitantes nos subúrbios de Detroit. Aqui está a história de mais de cento e cinquenta anos dos polacos na América, que juntos queremos descobrir.

Hamtramck

 The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.

Source: Hamtramck Museum