Hoe is het mogelijk dat de straling van Hawking gelijk is aan de straling van Unruha?

Hoe is het mogelijk dat we van twee verschillende, niet bij elkaar passende theorieën dezelfde antwoord krijgen met betrekking tot de straling van een zwart gat? Het verstoren van fluctuaties in kwantumvelden geeft ons Hawking-straling. Tegelijkertijd geeft het zwaartekrachtveld ons Unruh-straling. Beide fenomenen zijn equivalent voor het evenementenhorizon van een zwart gat, terwijl ze voortkomen uit twee niet complementaire domeinen: de kwantumfysica en de algemene relativiteitstheorie, die we op geen enkele manier kunnen verenigen. Hoe 'weten' willekeurige kwantumprocessen wat ze willekeurig moeten doen om in overeenstemming te zijn met de algemene relativiteitstheorie?