セントラドスラス高校グリークラブメンバーは1951年に声を上げました。ピアノを弾いているのはP. ミハルスキです。歌っているのはP. フェル、J. ソブチンスキ、G. オハブ、P. クビスケ、C. コシオルコ、E. ビエラト、D. マラデツキ、R. パプガ、C. チュピンスキ、R. パステフスキ、D. トゥルキエヴィッチです。 出典： ハムトラムク博物館

ハムトラミックの学校の合唱団、1951年 - ほとんどすべてがポーランド人です！

<p> The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.<p>Source: Hamtramck Museum</p></p>


Hamtramck to 25 tysięczne miasteczko na przedmieściach Detroit.  Jest tu ponad 150-letnia historia Polaków w Ameryce, która wspólnie chcemy odkrywać.     

ハムトラムクは、デトロイトの郊外に位置する2万5千人の小さな町です。アメリカで150年以上のポーランド人の歴史があり、一緒に発見したいと思っています。

ハムトラムック

Hamtramck

 The St. Ladislaus High School Glee Club members raise their voices in 1951. That’s P. Michalski at the piano. Singing are P. Fell, J. Sobczynski, G. Ochab, P. Kubiske, C. Kosciolko, E. Bielat, D. Maladecki, R. Papuga, C. Czupinski, R. Pastewski and D. Turkiewicz.

Source: Hamtramck Museum