Bagaimana mungkin bahwa radiasi Hawking setara dengan radiasi Unruh?

Bagaimana mungkin bahwa dari dua teori yang berbeda dan tidak sesuai satu sama lain, kita mendapatkan jawaban yang sama mengenai radiasi lubang hitam? Gangguan pada mode fluktuasi medan kuantum memberikan kita radiasi Hawking. Pada saat yang sama, medan gravitasi memberikan kita radiasi Unruha. Kedua fenomena ini setara untuk horison peristiwa lubang hitam, namun berasal dari dua bidang yang tidak saling melengkapi: fisika kuantum dan teori relativitas umum, yang tidak bisa kita gabungkan dengan cara apapun. Dari mana proses kuantum kebetulan "tahu" apa yang harus dilakukan dengan kebetulan agar sesuai dengan teori relativitas umum?