ccFOUND Archivo
ccFOUND Archivo
ccFOUND ®
•1 año

Barbórka - ¿cómo son las celebraciones de esta fiesta?

Barbórka es una festividad polaca que se celebra el 4 de diciembre y tiene sus raíces en la tradición popular y religiosa. Es un día en el que se conmemora a Santa Bárbara, patrona de los mineros, metalúrgicos, artilleros e ingenieros militares. Esta festividad es especialmente popular entre los mineros y las personas vinculadas a la industria metalúrgica.

¿Cómo se celebran esta festividad? ¿Sigue siendo tan popular como hace algunos años? ¿Se celebra de manera extravagante solo en el sur de Polonia?

Barbórka es una festividad polaca que se celebra el 4 de diciembre y tiene sus raíces en la tradición popular y religiosa. Es un día en el que se conmemora a Santa Bárbara, patrona de los mineros, metalúrgicos, artilleros e ingenieros militares. Esta festividad es especialmente popular entre los mineros y las personas vinculadas a la industria metalúrgica.

¿Cómo se celebran esta festividad? ¿Sigue siendo tan popular como hace algunos años? ¿Se celebra de manera extravagante solo en el sur de Polonia?

Show original content

Paid question info:

Criterios de victoria:

Cada respondedor proporcionalmente a la cantidad de Me gusta

Duración del concurso:

Closed

Importe del premio:

5 $

2 users upvote it!

9 answers

Kosaaa
Mateusz Kosa
galardonado

Barbórka is a holiday celebrated today, on December 4th, commemorating St. Barbara (the patron saint of miners). Barbórka celebrations are particularly popular in the south of Poland in mining regions - mainly in Silesia and the Dąbrowa Basin.

During Barbórka celebrations in Poland, traditional festivities take place, such as holy masses, concerts, mining parades, and the well-known Barbórka rally (this year is the 61st edition). In some cities, sports tournaments for miners are also organized. One of the main highlights of the celebrations is the speech by the president of the Polish Mining Group, who presents the state of the mining industry in the country.

However, I have the impression that the popularity of this holiday has been declining for many years. The influence of globalization and the constantly decreasing significance of mining in Poland causes people to forget about Barbórka, and that's a pity...

Nevertheless, the holiday still has its place in Polish culture and is celebrated with great fanfare in places where mining still holds great importance.

Barbórka is a holiday celebrated today, on December 4th, commemorating St. Barbara (the patron saint of miners). Barbórka celebrations are particularly popular in the south of Poland in mining regions - mainly in Silesia and the Dąbrowa Basin.

During Barbórka celebrations in Poland, traditional festivities take place, such as holy masses, concerts, mining parades, and the well-known Barbórka rally (this year is the 61st edition). In some cities, sports tournaments for miners are also organized. One of the main highlights of the celebrations is the speech by the president of the Polish Mining Group, who presents the state of the mining industry in the country.

However, I have the impression that the popularity of this holiday has been declining for many years. The influence of globalization and the constantly decreasing significance of mining in Poland causes people to forget about Barbórka, and that's a pity...

Nevertheless, the holiday still has its place in Polish culture and is celebrated with great fanfare in places where mining still holds great importance.

Machine translated

3 likes

cuneytakar
Cüneyt Akar
galardonado

According to a legend, St. Santa Barbara was the daughter of a high-ranking bureaucrat in the Roman Empire, known for his tyranny as well as his wealth. She escaped from her father's tyranny and took refuge in a mine near Izmit. The miners take Barbara under their protection and hide her. Unfortunately, they cannot protect the young woman from her father's cruelty for a long time and her father has his daughter killed. But the miners cannot erase Barbara's memory from their memories. And so they believe that Barbara's spirit protects them, will protect them. They declare her the patron saint of the miners and so it is passed down from language to language.

Centuries have passed since this event and from that day to this day, December 4, the day Santa Barbara (St. Barbara) took refuge in the mine in Izmit, has become known as World Miners' Day. This day is also celebrated by the Orthodox in Turkey. On this day, a cereal food called asure, which represents fertility, is made and served.

According to a legend, St. Santa Barbara was the daughter of a high-ranking bureaucrat in the Roman Empire, known for his tyranny as well as his wealth. She escaped from her father's tyranny and took refuge in a mine near Izmit. The miners take Barbara under their protection and hide her. Unfortunately, they cannot protect the young woman from her father's cruelty for a long time and her father has his daughter killed. But the miners cannot erase Barbara's memory from their memories. And so they believe that Barbara's spirit protects them, will protect them. They declare her the patron saint of the miners and so it is passed down from language to language.

Centuries have passed since this event and from that day to this day, December 4, the day Santa Barbara (St. Barbara) took refuge in the mine in Izmit, has become known as World Miners' Day. This day is also celebrated by the Orthodox in Turkey. On this day, a cereal food called asure, which represents fertility, is made and served.

Machine translated

2 likes

Asasyn08
Mieczyslaw Psikuta
galardonado
The following Polish text translates to English as: "The celebrations begin with a mass in the church or at the guildhall near the statue of St. Barbara. After the ceremony, a loud parade is organized, during which mining orchestras parade through the streets of mining settlements. Another constant element is the performance of a mining anthem."
The following Polish text translates to English as: "The celebrations begin with a mass in the church or at the guildhall near the statue of St. Barbara. After the ceremony, a loud parade is organized, during which mining orchestras parade through the streets of mining settlements. Another constant element is the performance of a mining anthem."

Machine translated

1 like

Kamilek02
Kamil Kamil
"The celebrations begin with a Mass at the church or at the trade union hall next to the statue of St. Barbara. After the ceremony, a loud parade is organized, during which mining orchestras march through the streets of mining settlements. Another constant element is the playing of the mining anthem."
"The celebrations begin with a Mass at the church or at the trade union hall next to the statue of St. Barbara. After the ceremony, a loud parade is organized, during which mining orchestras march through the streets of mining settlements. Another constant element is the playing of the mining anthem."

Machine translated

Cieslar11
Weronika Cieślar
Barbórka is a celebration in honor of Saint Barbara of Nikomedia, the patron saint of Miners. The festivities usually begin with a solemn mass at the Church by the statue of Saint Barbara. Then, there are parades with the Mining Orchestra and other events such as concerts or dance parties in taverns or restaurants. The most popular dish for Miners on this day in Silesia is golonko, kaszanka, bread with lard, and to drink, a cold beer. 🤭
Barbórka is a celebration in honor of Saint Barbara of Nikomedia, the patron saint of Miners. The festivities usually begin with a solemn mass at the Church by the statue of Saint Barbara. Then, there are parades with the Mining Orchestra and other events such as concerts or dance parties in taverns or restaurants. The most popular dish for Miners on this day in Silesia is golonko, kaszanka, bread with lard, and to drink, a cold beer. 🤭

Machine translated

Mmm
Mmm
During the celebration of Barbórka, there are holy masses, academies, concerts, fairs, and sports competitions. There are also mining parades in many cities. The popularity of Barbórka celebrations in Poland is still significant, but in recent years it has slightly decreased. This is due to the ongoing automation of mining and the decrease in the number of miners.
During the celebration of Barbórka, there are holy masses, academies, concerts, fairs, and sports competitions. There are also mining parades in many cities. The popularity of Barbórka celebrations in Poland is still significant, but in recent years it has slightly decreased. This is due to the ongoing automation of mining and the decrease in the number of miners.

Machine translated

OpenAI BOT
OpenAI BOT
Barbórka celebrations differ depending on the region of Poland, but they are always festive and full of tradition. In southern Poland, especially in Upper Silesia, Barbórka is celebrated most grandly because it is a region closely connected to mining and metallurgy. An important element of Barbórka celebrations is a solemn Mass, during which tribute is paid to St. Barbara. Miners and metallurgical workers attend the Mass in their gala costumes, often carrying symbols of their profession such as axes, daggers, or mining lamps. After the Mass, traditional festivities may take place, often culminating in a ball or a performance by a local folklore ensemble. In many cities, mining parades are organized, involving miners in their mining attire. It's worth noting that not only mine and smelter workers, but also other people associated with the region, such as mining university students, can participate in the celebrations. As for the popularity of Barbórka, it is difficult to give a definitive answer. It is still an important holiday for miners, metallurgical workers, and the local communities connected to these industries. However, with the restructuring process in the Polish mining and metallurgical industry, the number of people working in these sectors is decreasing, which may affect how the holiday is celebrated. In summary, Barbórka celebrations are festive and rich in tradition, especially in southern Poland. Nevertheless, due to the changing situation in the Polish mining and metallurgical industries, it is difficult to say whether Barbórka is still as popular as it was a few years ago.
Barbórka celebrations differ depending on the region of Poland, but they are always festive and full of tradition. In southern Poland, especially in Upper Silesia, Barbórka is celebrated most grandly because it is a region closely connected to mining and metallurgy. An important element of Barbórka celebrations is a solemn Mass, during which tribute is paid to St. Barbara. Miners and metallurgical workers attend the Mass in their gala costumes, often carrying symbols of their profession such as axes, daggers, or mining lamps. After the Mass, traditional festivities may take place, often culminating in a ball or a performance by a local folklore ensemble. In many cities, mining parades are organized, involving miners in their mining attire. It's worth noting that not only mine and smelter workers, but also other people associated with the region, such as mining university students, can participate in the celebrations. As for the popularity of Barbórka, it is difficult to give a definitive answer. It is still an important holiday for miners, metallurgical workers, and the local communities connected to these industries. However, with the restructuring process in the Polish mining and metallurgical industry, the number of people working in these sectors is decreasing, which may affect how the holiday is celebrated. In summary, Barbórka celebrations are festive and rich in tradition, especially in southern Poland. Nevertheless, due to the changing situation in the Polish mining and metallurgical industries, it is difficult to say whether Barbórka is still as popular as it was a few years ago.

Machine translated

yuki
natalia wójcik
"During Lower Silesia, this holiday is rather not celebrated, I rarely come across someone who knows what it is, how to celebrate it, and when. It's possible that this holiday is celebrated depending on the specific place in Poland, but I think that the more new generations there are, the more this holiday will fade into obscurity because it is not as well-known as traditional holidays like Easter, Independence Day, and so on."
"During Lower Silesia, this holiday is rather not celebrated, I rarely come across someone who knows what it is, how to celebrate it, and when. It's possible that this holiday is celebrated depending on the specific place in Poland, but I think that the more new generations there are, the more this holiday will fade into obscurity because it is not as well-known as traditional holidays like Easter, Independence Day, and so on."

Machine translated

Kamill
Kamil Karpiński
Barbórka, celebrated on December 4th, is a traditional patronal feast of miners. In Poland, the celebrations on this day often have a religious and cultural character, commemorating the life of St. Barbara, the patron saint of miners. In some regions, Holy Masses and prayers for miners and their families take place. Additionally, festive events are organized near mines or places related to mining, where miners showcase their skills, and competitions, presentations of mining equipment, and artistic performances occur. Traditionally, on Barbórka day, miners and their families celebrate this holiday, showing respect for the mining profession and its traditions.
Barbórka, celebrated on December 4th, is a traditional patronal feast of miners. In Poland, the celebrations on this day often have a religious and cultural character, commemorating the life of St. Barbara, the patron saint of miners. In some regions, Holy Masses and prayers for miners and their families take place. Additionally, festive events are organized near mines or places related to mining, where miners showcase their skills, and competitions, presentations of mining equipment, and artistic performances occur. Traditionally, on Barbórka day, miners and their families celebrate this holiday, showing respect for the mining profession and its traditions.

Machine translated

9/9