El texto "Laptop dla dziecka" en polaco se traduce al español como "Portátil para niños".

Acabo de recoger un portátil para mi hijo. Los padres lo recogen firmando un contrato de préstamo o de donación.
Mi sorpresa fue grande cuando encontré una pegatina en el portátil que decía:
"Plan Nacional de Reconstrucción (KPO) – financiado con fondos de la Unión Europea".

Pero ¿cómo es esto posible? ¿Un regalo del "gobierno" resultó ser un regalo de la UE?
Pero eso es imposible: el gobierno no ha recibido dinero alguno del KPO. ¿Qué está pasando?

Pues resulta que el gobierno pagó con dinero polaco. Pero sin fundamento alguno, porque si algo se supone que debe ser financiado con dinero de la UE, no hay base legal para que el gobierno gaste dinero en ello.
El gobierno simplemente se olvida de gastar el dinero según la ley, simplemente gasta y ya, sin base legal. Tienen tanto miedo de perder las elecciones que prefieren gobernar hasta la muerte. Solo para escapar de la responsabilidad.

Otro tema es la "donación". ¿Si alguien recibe 500+ escribe un contrato de donación por ello? No, por supuesto que no. Una prestación del gobierno, ya sea en especie o en efectivo, no es en general una donación. El gobierno simplemente cumple con sus obligaciones según las disposiciones que tramita en el parlamento.
Entonces, una vez más, ¿de qué se trata esta donación? Se trata de cumplir con los requisitos de la UE.

El gobierno está ahora de rodillas ante la UE, suplicando por dinero (que, en última instancia, le pertenece) a cambio de firmar el KPO. Suplicando porque la situación financiera del Estado es trágica.