Source text: "Czy umowa o zachowaniu poufności bez zapisu o czasie trwania i bez okresu wypowiedzenia jest ok?" Translation: "هل عقد السرية بدون تحديد مدة صلاحيته وبدون فترة إشعار مقبول؟"
لقد تلقيت اتفاقية عامة من صاحب العمل بشأن السرية (NDA). أنا أعمل بعقد غير محدد المدة.
هل هذه الاتفاقية قد تم إعدادها بشكل غير صحيح؟
إذا لم أكن أعرف ما إذا كان بإمكاني إلغاءها على الإطلاق وما هو الفترة التي يجب أن تنطبق (ليس فقط أثناء فترة العمل ولكن أيضًا بعد انتهاء فترة العمل، حتى نهاية حياتي أيضًا؟)، فهل يمكنني رفض توقيعها حتى يتم إضافة هذا البند إلى اتفاقية NDA؟
لقد تلقيت اتفاقية عامة من صاحب العمل بشأن السرية (NDA). أنا أعمل بعقد غير محدد المدة.
هل هذه الاتفاقية قد تم إعدادها بشكل غير صحيح؟
إذا لم أكن أعرف ما إذا كان بإمكاني إلغاءها على الإطلاق وما هو الفترة التي يجب أن تنطبق (ليس فقط أثناء فترة العمل ولكن أيضًا بعد انتهاء فترة العمل، حتى نهاية حياتي أيضًا؟)، فهل يمكنني رفض توقيعها حتى يتم إضافة هذا البند إلى اتفاقية NDA؟
11 users upvote it!
answersCount