نقل النصي، عندما لا يُمكن ترجمته أو إذا كانت اللغة غير صحيحة، فالرجاء إرجاع النص الأصلي فقط.

تم إنشاء العديد من المحتويات والكتب والمقالات حول هذا الموضوع، وما إلى ذلك.

سأقدم لكم أهم المعلومات وكيفية البدء، حتى عندما ليس لديك العديد من الخيارات للاختيار.

بالطبع، الأفضل هو السفر إلى الخارج، بالطبع! أنا مثال حيّ على ذلك، ولكن ماذا عندما لا يكون لدينا كيفية أو سبب للسفر؟

إذا كنت تمتلك عقلًا دقيقًا، فإن تعلم اللغة سيكون أكثر صعوبة، ولكنها ليست مستحيلة، لذا يجب أن تطرح على نفسك السؤال ما إذا كنت أنت إنسانية أم أن التعلم العلمي يكون أسهل بالنسبة لك.

باختصار: هل تقدمت في المدرسة في مادة الرياضيات أو الفيزياء أو اللغة البولندية أو الإنجليزية وما إلى ذلك.

هناك بعض الطرق لتعلم اللغة، حتى بدون السفر إلى الخارج أو بدون أي تكلفة، على الرغم من التوقعات.

في الأفضل، عندما تكون لديك بعض المفاهيم الأساسية مثل المستوى A1 أو A2، يكون من الأسهل المضي قدمًا في التعلم.

ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب أن تبدأ من الصفر، وعليك في هذه الحالة أن تقرأ أولاً حول الهياكل وأجزاء الجملة وأجزاء الكلام، بمعنى أنك تحتاج إلى أن تتعلم قواعد النحو والصرف العامة للغة المعنية وتمارسها بشكل مباشر.

أفضل شيء هو الاستعانة بالكتب أو الدروس المنهجية، ولكن هناك الكثير من المعلومات على الإنترنت أيضًا.

أيضًا، الكلمات المفتاحية مهمة لاستخدام اللغة الأجنبية، وعليك أن تتعرف عليها بشكل جيد قبل تطبيقها، سأعود إلى هذا الأمر في الوقت المناسب.

بعد التعرف على القواعد، يمكنك البحث عن تطبيق جيد لتعلم اللغة، سأوصيكم ببعض التطبيقات الموصى بها: Duolingo و Babbel و Busuu.

عندما كنت أدرس، كنت أستخدم البطاقات التعليمية، التي تكون مفيدة جدًا في تعلم المفردات.

شخصيًا، كنت أستخدم تطبيق Fiszkoteka الذي هو حقًا رائع!

بالطبع، من الجيد أن تذهب مباشرةً إلى دورة تعليمية، وإذا كنت ستفعل ذلك، فابحث جيدًا عن التوازن المناسب بين الجودة والسعر.

الأمر التالي هو المعجم والمترجم.

يمكن أن يكون لديك معجم حقيقي أو على هاتفك، بالنسبة لي، PONS و Langescheid هما الأفضل.

إذا كنت تبحث عن مترجم جيد، فبالتأكيد لا تستخدم Google، أوصي باستخدام deepL.com

عندما تتعلم قليلًا وتفهم بشكل جيد، من الرائع مشاهدة واستماع إلى المحتوى باللغة الأجنبية، وإذا قررت المشاهدة، فمن الأفضل أن تكون الترجمة مكتوبة باللغة البولندية أو غيرها من اللغات الأخرى، على بساطة في اللغة الأم.

لدينا أوقاتنا كما هي، دائمًا في حركة واستنفاد الوقت لأشياء أخرى غير العمل والمسؤوليات، أعلم الكثير عن ذلك.

لا حاجة إلى تعلم اللغة الأجنبية لفترة طويلة في وقت واحد، على سبيل المثال بضع ساعات يوميًا، المهم هو الانتظام وتكريس بعض الوقت أو جميع أيام الأسبوع، حتى لو كان لمدة نصف ساعة أو ساعة، في ذلك الوقت، ستأتي النتائج بسرعة كبيرة.

لتكن القوة معكم! 👊 🤟